অ্যাবডন, ভ্যা -তে এই নিরবচ্ছিন্ন ফেডারেল কোর্টহাউসের অভ্যন্তরে একজন জুরিকে বন্দী চার্লস গিভেন্সের মৃত্যুর জন্য কারাগারের রক্ষীরা দায়বদ্ধ ছিল কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।
জ্যাকলিন ডিয়াজ/এনপিআর
ক্যাপশন লুকান
টগল ক্যাপশন
জ্যাকলিন ডিয়াজ/এনপিআর
অ্যাবিংডন, ভার্জিনিয়া – ভার্জিনিয়া ফেডারেল কোর্টহাউসের অবিচ্ছিন্ন অ্যাবডনের বাইরে শিটগুলিতে বৃষ্টি পড়েছিল। একটি historic তিহাসিক রাস্তায় সেট করা ইট ভবনের অভ্যন্তরে আট দিনের বিচারের সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল। বৃহস্পতিবার বিকেলে শেষ পর্যন্ত এক বছরব্যাপী সাগা শেষ হয়ে যাচ্ছিল।
কোর্টরুম ওয়ান -এ, উভয় পক্ষ জুরির জন্য তাদের সিদ্ধান্ত নিয়ে ফিরে আসার অপেক্ষায় ছিল: ভার্জিনিয়ার মেরিয়ন সংশোধনমূলক চিকিত্সা কেন্দ্রের পাঁচজন প্রাক্তন সংশোধন কর্মকর্তা আছেন চার্লস গিভেন্সের মৃত্যুস্বাস্থ্য সমস্যা এবং গুরুতর মানসিক প্রতিবন্ধী একটি বন্দী?
গিভেন্সকে মেরিয়নে 5 ফেব্রুয়ারি, 2022 -এ তার কক্ষে মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। এক বছর পরে, কিম্বারলি হবস, গিভেন্সের শোকের বোন, ১৫ মিলিয়ন ডলারে মামলা করেছিলেন। তিনি অভিযোগ করেছেন যে সংশোধনকারী কর্মকর্তা অ্যান্টনি রেমন্ড কেলি, গ্রেগরি স্কট প্লামার, জোশুয়া জ্যাকসন এবং উইলিয়াম জাচারি মন্টগোমেরি 52 বছর বয়সী গিভেন্সের সেভেজ মারধরে অংশ নিয়েছিলেন, তাঁর পাঁজরটি ভেঙে ফেলেছিলেন যা তাকে রক্তপাত করতে এবং তার কক্ষে মারা যায়। হবস আদালতের দায়েরের অভিযোগে অভিযোগ করেছেন যে পঞ্চম প্রহরী স্যামুয়েল ডেল ওসবার্ন সরাসরি অংশ নেননি, তবে গিভেন্সের জীবন বাঁচাতে হস্তক্ষেপ করেননি।
২০০৪ সালের দিকে তার ভাই চার্লস গিভেন্সের পাশে কিম্বারলি হবস।
কিম্বারলি হবস
ক্যাপশন লুকান
টগল ক্যাপশন
কিম্বারলি হবস
২০০৪ সালের দিকে তার ভাই চার্লস গিভেন্সের পাশে কিম্বারলি হবস।
কিম্বারলি হবস
আট দিন ধরে, হবসের আইনজীবী পল স্ট্যানলি এবং মার্ক ক্রুডিস ছয় সদস্যের জুরিকে প্রাক্তন গার্ডসকে দায়ী করার জন্য আবেদন করেছিলেন।
প্রতিরক্ষা অভিযোগগুলি তীব্রভাবে অস্বীকার করেছিল, যুক্তি দিয়েছিল যে গিভেন্স, যারা প্রচুর চিকিত্সা শর্তে ভুগছিল, তার কক্ষে একটি জব্দ করা হয়েছিল এবং তার বিছানায় পড়ে গিয়েছিল – তার পাঁজরগুলি ভেঙে দেয় যা তার প্লীহা কেটে যায় এবং মারাত্মক অভ্যন্তরীণ রক্তপাতের দিকে পরিচালিত করে।
স্ট্যানলি বলেছিলেন, ২০২২ সালে কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে অপরাধমূলক অভিযোগ আনতে একটি দুর্দান্ত জুরি অস্বীকার করেছিল এবং এই মামলাটি “এটি ছিল” – হবসকে গিভেন্সের মৃত্যুর জন্য দায়ী করার এক সুযোগ, স্ট্যানলি বলেছিলেন।
প্রতিরক্ষার জন্য, এটি পাঁচ জন পুরুষদের নাম সাফ করার সুযোগের প্রতিনিধিত্ব করে।
এনপিআর 2023 সালে একটি গল্পে এই মামলা সম্পর্কে প্রথম লিখেছিল এটি প্রথমবারের মতো অপব্যবহারের অভিযোগ প্রকাশ করেছে। এটি দক্ষিণ -পশ্চিম ভার্জিনিয়ার বিশেষায়িত সুবিধার শর্তগুলি সম্পর্কে বিস্তৃত প্রশ্ন উত্থাপন করেছে। গিভেন্সের রেকর্ডে দেখা গেছে যে কয়েক বছর ধরে তাকে বেশ কয়েকবার কারাগারের বাইরের একটি হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল – হাইপোথার্মিয়ার একাধিক অবস্থান সহ। এক মাস পরে, এফবিআই হবসকে বলেছিল তারা গিভেন্সের মৃত্যুর তদন্ত করছিল। এফবিআই জানিয়েছে যে এই গল্পটির জন্য এটির কোনও মন্তব্য নেই।
মামলা এবং এনপিআরের গল্পটি অতিরিক্ত মিডিয়া কভারেজের দিকে পরিচালিত করে। এপি গত মে মাসে প্রকাশিত হয়েছিল মেরিওনের অন্যান্য বন্দীদের শীত-আবহাওয়ার মাসগুলিতে তিন বছরে কমপক্ষে 13 বার হাইপোথার্মিয়ার জন্য হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। গিভেন্সের মৃত্যুর জন্য তদন্ত শুরু হওয়ার পরে এখন পাঁচজন-ফর্মার গার্ডকে মেরিয়ন থেকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছিল। তদন্ত শেষ হওয়ার আগে তারা সকলেই তাদের পদ থেকে পদত্যাগ বা অবসর নিয়েছিল।
“আমি মনে করি [the Givens case] আইসবার্গের এই পরামর্শগুলির মধ্যে একটি হিসাবে কাজ করে যা আমরা প্রায়শই জেল ও কারাগারে দেখি, “দক্ষিণ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকারী আইন অধ্যাপক ম্যাডালিন কে। ওয়াসিলকজুক বলেছেন। তিনি কারাবন্দী স্বচ্ছতার সাথে জড়িত, একটি প্রতিবেদনের প্রকল্প যা মৃত্যু এবং অপব্যবহারের তথ্য সংগ্রহ করে এবং অপব্যবহারের তথ্য সংগ্রহ করে এবং অপব্যবহারের তথ্য সংগ্রহ করে কারাগার, জেল এবং আটক কেন্দ্র দক্ষিণ ক্যারোলিনা জুড়ে।
ওয়াসিলকজুক বলেছেন, পাঁচ জন রক্ষীকে দায়বদ্ধ খুঁজে পাওয়ার জন্য হবসের দলের কাছে পৌঁছানোর জন্য একটি অত্যন্ত উচ্চ বার ছিল। তিনি বলেন, নির্যাতনের অভিযোগে বা কারাগারে মৃত্যুর সাথে জড়িত অভিযোগের অভিযোগে ফৌজদারি অভিযোগ “অত্যন্ত বিরল”।
কারাগারে একটি মৃত্যু একটি সতর্কতা চিহ্ন হতে পারে যে কেবল পৃষ্ঠের নিচে আরও সমস্যা রয়েছে বলে জানিয়েছেন ওয়াসিলকজুক। মেরিয়নে হাইপোথার্মিয়া মামলার খবর দেখে তিনি বলেছিলেন, “গিভেন্সের মামলা ছাড়াই যা সম্ভবত প্রকাশিত হয়নি।”
একটি উচ্চ বার
জুরিদের তাদের প্রথম আলোচনার প্রথম দিন শুরু করার মাত্র সাড়ে তিন ঘন্টা পরে, উভয় পক্ষের তাদের উত্তর ছিল: জুরিটি আবিষ্কার করেছে যে প্রহরীরা গিভেন্সের মৃত্যুর জন্য দায়বদ্ধ ছিল না।
হবস চুপচাপ আদালত ছেড়ে চলে গেল, স্বামীর সাথে একটি গাড়িতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল এবং রায়টি পড়ার সাথে সাথে আলাবামায় বাড়ি ফিরে যাত্রা শুরু করে।
“আমি এখনও প্রক্রিয়া করার চেষ্টা করছি। আমি এটি বিশ্বাস করতে পারি না,” তিনি বলেছিলেন। “এখানে অনেকগুলি উত্তরহীন প্রশ্ন রয়েছে And এবং আমি কখনই এই উত্তরগুলি পাব না।”
মন্টগোমেরি, যিনি তার পরিবারের সাথে এই জয়টি উদযাপন করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, “খুশী যে এই তিন বছরের দুঃস্বপ্ন শেষ হয়ে গেছে। এখন আমি আবার কাজে ফিরে যেতে পারি এবং আমার জীবন নিয়ে যেতে পারি।”
হবসের বেশিরভাগ কেস সেই সময়ে অন্য একজন বন্দীর সাক্ষ্যকে জড়িত করেছিল, রন ওয়েস্ট, যিনি বলেছিলেন যে তিনি শাওয়ারে প্রাক্তন গার্ডসকে গিভেন্সকে মারধর করেছেন।
কেলি, প্লামার, জ্যাকসন এবং মন্টগোমেরির পরামর্শদাতা টিম ম্যাকাফি এনপিআরকে বলেছেন, “বিষয়টি ফুটে উঠেছে: পশ্চিম কি একজন বিশ্বাসযোগ্য সাক্ষী ছিল? এবং আমি মনে করি যে এর উত্তরটি দুর্দান্ত ছিল, ‘না, তিনি কোনও বিশ্বাসযোগ্য সাক্ষী নন।’ [The jury] তার অ্যাকাউন্ট বিশ্বাস করেনি। “
ওয়েস্ট সাক্ষ্য দিয়েছিল যে গার্ডরা একটি চিকিত্সার ঘটনার পরে তাকে পরিষ্কার করার জন্য ঝরনাগুলিতে উপহার নিয়েছিল। ওয়েস্ট সেলটি পরিষ্কার করে ঝরনা ঘর থেকে এবং চলে গেল। এই আন্দোলন কারাগারের নজরদারি ফুটেজে ধরা হয়েছিল।
চার্লস গিভেন্সের দেহটি স্ট্রেচারে চালিত হয় যখন তাকে মেরিয়ন সংশোধনমূলক চিকিত্সা কেন্দ্রে 5 ফেব্রুয়ারি, 2022 -এ প্রতিক্রিয়াহীন অবস্থায় পাওয়া যায়।
মেরিয়ন সংশোধনমূলক চিকিত্সা কেন্দ্র নজরদারি ভিডিও
ক্যাপশন লুকান
টগল ক্যাপশন
মেরিয়ন সংশোধনমূলক চিকিত্সা কেন্দ্র নজরদারি ভিডিও
ওয়েস্ট সাক্ষ্য দিয়েছিল যে প্রায় 20 মিনিটের জন্য ঝরনা ঘরে থাকাকালীন, মেরিয়ন অফিসাররা গিভেন্সে ঠান্ডা জলের বালতি ছুঁড়ে ফেলেছিল, তাকে তোয়ালে দিয়ে বেত্রাঘাত করেছিল এবং তাকে ঘুষি মারল। ওয়েস্ট আরও দাবি করেছিলেন যে ওসবার্ন এই ঘটনার সাথে সাথে দাঁড়িয়েছিলেন।
“তারা মিথ্যা বলেছে,” হবস “অ্যাটর্নি মার্ক ক্রুডিস গিভেনসকে মারধর করার অভিযোগে অভিযুক্ত পাঁচজনের সম্পর্কে বলেছিলেন।
“এটি একটি উন্মুক্ত এবং শাট কেস,” ক্রুডিস ওয়েস্টের সাক্ষ্যকে উদ্ধৃত করে তার সমাপনী যুক্তি চলাকালীন জুরিকে বলেছিলেন। “তার পক্ষ থেকে কোনও অতিরঞ্জিততা ছিল না।”
ওসবার্নের অ্যাটর্নি জেরেমি ও’কুইন যুক্তি দিয়েছিলেন যে ওয়েস্টের সাক্ষ্য প্রতিবার যখন তিনি তদন্তকারীদের সাথে কথা বলেছিলেন, বাদীর অ্যাটর্নি এবং যখন তিনি অবস্থান নিয়েছিলেন তখন।
ওয়াসিলকজুক বলেছেন, পশ্চিমের মতো সাক্ষীদের বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন করা স্ট্যান্ডার্ড।
এই ক্ষেত্রে, “তারা জানে যে মারা যাওয়া ব্যক্তি একজন বন্দী ছিলেন এবং তাই কারাগারে থাকার জন্য কিছু করেছিলেন।
“ভিডিও প্রমাণের মতো বিষয়গুলি এটিকে কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করতে পারে, তবে প্রায়শই যখন এই ধরণের প্রমাণ পাওয়া যায় না, তখন বিশ্বাস করা জুরি পাওয়া প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়ে যে কোনও বন্দী সত্যই নির্যাতনের শিকার হয়েছিল,” তিনি বলেছিলেন।
গিভেন্সের মৃত্যুর এক মাস পরে একটি মেডিকেল পরীক্ষায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে তিনি “ব্লান্ট ফোর্স ট্রমা” থেকে মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু পরীক্ষক, এ সময় এটিকে কোনও হত্যাকাণ্ড ঘোষণা করেননি। কেবল পরে সহকারী চিফ মেডিকেল পরীক্ষক এলি গুডম্যান, যিনি ময়নাতদন্তের প্রতিবেদন প্রস্তুত করেছিলেন, তিনি প্রতিবেদনটি আপডেট করেছেন বলে জানিয়েছেন যে গিভেনস হত্যাকাণ্ডে মারা গিয়েছিলেন।
প্রতিরক্ষা বলেছে যে গুডম্যানের আপডেট হওয়া অনুসন্ধানের সময়টি প্রশ্নবিদ্ধভাবে সুবিধাজনক ছিল। ওকুইন আরও আগ্রাসীভাবে গুডম্যানকে “কেনা ও অর্থ প্রদান” বলে অভিযোগ করেছে, দাবি করা বাদীরা দৃ strongly ়ভাবে অস্বীকার করেছে।
হবসের জন্য একটি ছোট বিজয়
হবস বলেছিলেন যে তিনি কোনও আবেদন বিবেচনা করছেন না।
“আমি বলতে চাইছি, আমি মনে করি না যে ফলাফলটি সত্যই সত্যই আলাদা হবে, যদি না এটি পুরো অঞ্চল থেকে পুরোপুরি বাইরে না যায়,” তিনি বলেছিলেন।
শুরু থেকেই হবস বিশ্বাস করেছিলেন যে গিভেন্সের মৃত্যু একটি প্রচ্ছদ ছিল। 2023 সালে, হবস এনপিআরকে বলেছিল যে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রহরীরা এবং তাদের কর্তারা তারা যা জানতেন সে সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিলেন।
বৃহস্পতিবার, তিনি বলেছিলেন, “আমি মনে করি এটি কেবল একটি বিষয়, আপনার পাঁচজন কর্মকর্তা এবং একজন বন্দী এবং একটি ছোট শহর রয়েছে।”
হবস পুরো বিচারের সময় বলেছিলেন, প্রতিরক্ষা থেকে কেউ তার সাথে কথা বলেননি বা কোনওভাবেই তার সাথে জড়িত ছিলেন না।
“কেউ কখনও বলেননি, ‘আপনার ক্ষতির জন্য আমি দুঃখিত।'” এটি একটি পার্থক্য করতে পারে, তিনি বলেছিলেন।
অভিযুক্ত প্রাক্তন গার্ডদের একজন মন্টগোমেরি বলেছিলেন যে তিনি কখনও হবসকে এমন কিছু বলতে চাননি যা প্রসঙ্গ থেকে বের করে নেওয়া এবং মামলাটি ব্যাহত করতে পারে।
“আমি দুঃখিত যে তার ভাই মারা গেছেন, আপনি জানেন, তবে এর সাথে আমাদের কিছুই করার ছিল না। আমরা সেদিন কাজ করতে দেখিয়েছিলাম, এবং সেদিনই তিনি মারা গিয়েছিলেন এবং এর সাথে আমাদের কিছুই করার ছিল না।”
এনপিআরকে একটি মন্তব্যে ভার্জিনিয়া সংশোধন বিভাগ বলেছে যে এটি “এই ক্ষেত্রে কারও কাছ থেকে সত্য লুকিয়ে রাখেনি” এবং বিভাগটি রাজ্যের পরিষেবাগুলির অংশ হিসাবে স্বচ্ছতায় বিশ্বাস করে।
বিবৃতিতে অব্যাহত রয়েছে, “বৃহস্পতিবারের রায়টি ভ্যাডোক দীর্ঘকাল যা জানা আছে তা নিশ্চিত করে: আমাদের সেরা শ্রেণীর সংস্থা কার্যকর কারাগারে, তদারকি এবং প্রমাণ-ভিত্তিক পুনরায় প্রবেশের পরিষেবা সরবরাহ করে জনসাধারণের সুরক্ষা নিশ্চিত করার মিশনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।”
হবস বলেছিলেন যে তার ভাইয়ের ন্যায়বিচার পাওয়ার চেষ্টা করার জন্য তিনি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন।
“সম্ভবত কিছুটা ছোট উপায়ে, আপনি জানেন, তাঁর মৃত্যু বৃথা ছিল না, কারণ কিছু ছোট পরিবর্তন হয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
এক, এটি হ’ল ভার্জিনিয়া সংশোধন বিভাগ মেরিয়নের ঝরনা ঘরে একটি ক্যামেরা যুক্ত করেছে। ভ্যাডোক বলেছে যে তারা কখনও “এমসিটিসিতে তাপমাত্রার সমস্যার কোনও প্রমাণ” খুঁজে পায়নি।
মন্টগোমেরি বলেছিলেন যে শাওয়ার রুমেও এখন ক্যামেরা রয়েছে বলে তিনি আনন্দিত।
“আমি অবশ্যই আশা করি যে 2021 সালে ঝরনা ঘরে একটি ক্যামেরা থাকত কারণ এটি তিন বছর আগে শেষ হয়ে যেত এবং এটি আমাদের নির্দোষতা প্রমাণ করত,” তিনি বলেছিলেন।
হবসের অন্যতম অ্যাটর্নি স্ট্যানলি বলেছেন, “যখন আপনি আমাদের মতো হতাশ হয়ে পড়েছেন তখন আমি ইতিবাচক সন্ধান করার চেষ্টা করি এবং এটি অবশ্যই একটি ইতিবাচক।” “এবং আমি বিশ্বাস করি যে সুবিধাটি আগের চেয়ে অনেক ভাল।”
