ইউকে সুপ্রিম কোর্ট সর্বসম্মতিক্রমে রায় দেওয়ার পরে এক মহিলাকে সমতা আইনের অধীনে জৈবিক যৌন দ্বারা সংজ্ঞায়িত করার পরে একক লিঙ্গের জায়গাগুলিতে সরকারী সংস্থাগুলির জন্য নতুন নির্দেশিকা জারি করা হবে।
ইক্যুয়ালিটি অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস কমিশন (ইএইচআরসি) বলছে যে এনএইচএস এবং কারাগার সহ পরিষেবার জন্য একটি আপডেট হওয়া আচরণবিধি সরবরাহ করতে এটি “পেসে কাজ করছে”।
এই রায়টিতে হাসপাতালের ওয়ার্ড, পরিবর্তনকারী কক্ষ এবং গার্হস্থ্য রিফিউজের মতো জায়গাগুলির জন্য জড়িত থাকতে পারে।
এই মামলাটি মহিলাদের অধিকার প্রচারকারীরা নিয়ে এসেছিলেন যারা স্কটিশ সরকারকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলেন, যুক্তি দিয়ে যৌন-ভিত্তিক সুরক্ষা কেবল জন্মগ্রহণকারী মহিলাগুলির জন্যই প্রয়োগ করা উচিত।
বুধবার বিচারকরা রায় দিয়েছিলেন যে যখন “মহিলা” শব্দটি সমতা আইনে ব্যবহৃত হয় তখন এর অর্থ জৈবিক মহিলা এবং “লিঙ্গ” অর্থ জৈবিক যৌনতা।
এর অর্থ একটি লিঙ্গ স্বীকৃতি শংসাপত্র (জিআরসি) সমতা আইনের উদ্দেশ্যে কোনও ব্যক্তির আইনী লিঙ্গ পরিবর্তন করে না।
সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটিই একমাত্র ধারাবাহিক, সুসংগত ব্যাখ্যা।
সমতা ও মানবাধিকার কমিশনের চেয়ারম্যান মহিলা ব্যারনেস কিশওয়ার ফালকনার বলেছেন, আদালতে জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে এই রায়টি “অসুবিধাগুলি” সম্বোধন করে “সন্তুষ্ট” এই সংস্থাটি “সন্তুষ্ট” হয়েছিল।
ইতিমধ্যে সমতা আইন গাইডেন্স রয়েছে যা কেবলমাত্র মহিলাদের-কেবলমাত্র স্পেস যেমন টয়লেট, পরিবর্তনকারী কক্ষ এবং হাসপাতালের ওয়ার্ডগুলির জন্য নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে অনুমতি দেয়।
তবে নতুন শাসনের অধীনে একজন ব্যক্তি যিনি পুরুষের জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু একজন মহিলা হিসাবে চিহ্নিত করেন যে কেবল মহিলা হিসাবে মনোনীত স্থান বা পরিষেবা ব্যবহার করার অধিকার নেই।
এর মধ্যে হিজড়া মহিলারা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যারা আইনীভাবে তাদের লিঙ্গ পরিবর্তন করেছেন এবং জিআরসি ধারণ করেছেন।
ইক্যুয়ালিটি ওয়াচডগ বলছে যে এটি গ্রীষ্মের মধ্যে তার আপডেট গাইডেন্সটি কার্যকর হওয়ার প্রত্যাশা করে।
নতুন নির্দেশিকাও প্রভাব ফেলতে পারে মহিলাদের খেলা, হিজড়া মহিলারা অংশ নিতে পারে কিনা তা নিয়ে প্রশ্নটি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একটি উচ্চ-প্রোফাইল ইস্যু হয়ে উঠেছে।
অভিজাত স্তরে হিজড়া অ্যাথলিটদের চারপাশে খেলাধুলা আরও কঠোর করেছে। অ্যাথলেটিক্স, সাইক্লিং এবং অ্যাকোয়াটিক্স হিজড়া মহিলাদের মহিলাদের ইভেন্টে অংশ নিতে নিষিদ্ধ করেছে।
অন্যান্য খেলাধুলা যোগ্যতার মানদণ্ড স্থাপন করেছে। এই মাসের শুরুর দিকে ইংলিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন কঠোর বিধি প্রবর্তন করেছিল, তবে এখনও হিজড়া মহিলারা তাদের টেস্টোস্টেরনকে একটি নির্দিষ্ট স্তরের নীচে রাখা না হওয়া পর্যন্ত মহিলাদের খেলায় প্রতিযোগিতা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়।
স্কটিশ গ্রিন এমএসপি ম্যাগি চ্যাপম্যান, ট্রান্স-রাইটসের বিশিষ্ট প্রচারক, বলেছেন: “এটি মানবাধিকারের জন্য রায় এবং আমাদের সমাজের সবচেয়ে প্রান্তিক ব্যক্তিদের জন্য এক বিশাল আঘাতের বিষয়ে গভীরভাবে আঘাত।
ট্রান্স রাইটস ক্যাম্পেইনাররা বলেছেন যে তারা তাদের পরবর্তী পদক্ষেপগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য রায়টি নিবিড়ভাবে পরীক্ষা করবে।
যুক্তরাজ্য সরকার রায় দ্বারা আনা মহিলা এবং পরিষেবা সরবরাহকারীদের জন্য “স্পষ্টতা এবং আত্মবিশ্বাস” স্বাগত জানিয়েছে।
স্বাস্থ্যমন্ত্রী করিন স্মিথ বলেছেন, সরকার “আমরা এটির সাথে পুরোপুরি মেনে চলছি” তা নিশ্চিত করার জন্য এই রায়টি পর্যালোচনা করবে এবং সংস্থাগুলি পুরোপুরি অনুগত ছিল তা নিশ্চিত করার জন্য সমতা সংস্থার সাথে কাজ করবে।
তিনি বলেছিলেন যে সরকার “তথাকথিত সংস্কৃতি যুদ্ধ” এ আগ্রহী নয় এবং বিশ্বাস করেছিল যে প্রত্যেকেরই “তাদের মর্যাদা এবং গোপনীয়তা এবং তাদের অধিকার সম্মান” হওয়া উচিত।
“আমি মনে করি এখন সময় এসেছে যে আমরা ভবিষ্যতের দিকে নজর রাখছি, সেই অধিকারগুলি মানুষের পক্ষে খুব স্পষ্ট এবং পরিষেবা সরবরাহকারীরা একেবারে নিশ্চিত করেছেন যে তারা আইনটি মেনে চলেছেন,” তিনি বলেছিলেন।
