আমাদের বিদেশী সহায়তায় ট্রাম্পের কাট কীভাবে সিরিয়ার যুদ্ধাপরাধ তদন্তকে অপ্রয়োজনীয়

দামেস্কাস, সিরিয়া – ওমর হ্যালাবি তার পুরানো পাড়ার ধ্বংসাবশেষের মধ্য দিয়ে এক পায়ে ক্রাচ দিয়ে ঝাঁকুনি দেয়।

একজন প্রাক্তন কিশোর যোদ্ধা, হ্যালাবি ২০১ 2017 সালের বিমান এবং তৎকালীন রাষ্ট্রপতি বাশার আল-আসাদের অনুগত সিরিয়ান বাহিনী দ্বারা আর্টিলারি আক্রমণে তার ডান পা হারিয়েছিলেন। ডিসেম্বরে আসাদের ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার সাথে সাথে, হ্যালাবী, এখন ২৯ বছর বয়সী দামেস্কের কিনারায় তাঁর জোবরের পাড়ায় ফিরে এসেছিলেন, একটি ব্যাকহো তার কমপক্ষে আটজন কমরেডের অবশেষকে একটি গণক কবর থেকে আবিষ্কার করতে দেখেন।

“শাসনব্যবস্থা হ্রাস পেয়েছে, এবং আমাকে বেসামরিক জীবনে স্থানান্তরিত করা দরকার,” হ্যালাবি বলেছেন। “এই প্রক্রিয়াটির অংশটি আমার প্রয়াত বন্ধুদের একবারে দেখছে, তাদেরকে একটি মর্যাদাপূর্ণ রিবুরিয়াল দেওয়ার জন্য।”

জোবার প্রবীণরা প্রথমে হোয়াইট হেলমেটস, যুদ্ধকালীন নোবেল শান্তি পুরষ্কার মনোনীত প্রার্থী যারা সিরিয়ার সবচেয়ে দক্ষ প্রথম প্রতিক্রিয়াশীল। তবে এই গোষ্ঠীটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তহবিল হারাতে পেরে ওভারস্ট্রেচড এবং এর প্রেরণকারী জোবর বাসিন্দাদের জানিয়েছেন যে তাদের গণকবলের খনন করতে সহায়তা করার জন্য তাদের একটি ওয়েটলিস্টে যেতে হবে।

সুতরাং, হ্যালাবি এবং অন্যরা দেখার সাথে সাথে প্রতিবেশীরা এটি নিজেরাই করার সিদ্ধান্ত নেন – স্থানীয় সিভিল ইঞ্জিনিয়ার দ্বারা সরবরাহিত একটি ব্যাকহো দিয়ে।

২ March শে মার্চ জোবরে গণ -কবর খনন করার জন্য একটি ব্যাকহোকে আনা হয়েছিল।

লরেন মহিলা / এনপিআর

ক্যাপশন লুকান

টগল ক্যাপশন

লরেন মহিলা / এনপিআর

তবে মেডিকেল পরীক্ষক, সিরিয়ার রেড ক্রিসেন্টের প্যারামেডিকস এবং পৌরসভার কর্মকর্তাদের মধ্যে কোন পদ্ধতি অনুসরণ করা দরকার সে সম্পর্কে একটি যুক্তি ছড়িয়ে পড়ে। অনাবিষ্কৃত অর্ডানেন্স অঞ্চলটি লিটার করে, কিছু প্রতিবেশী সতর্ক করে দেয়। ব্যাকহো অব্যবহৃত থাকে।

সিরিয়ার দীর্ঘকালীন একনায়ক চলে গেছে। প্রায় 14 বছরের গৃহযুদ্ধ শেষ। তবে এর চেয়েও বেশি 130,000 মানুষ নিখোঁজ থাকুন। এবং নতুন নতুন রাষ্ট্রের জন্য খনিগুলি সাফ করা, গণ -কবরগুলি সন্ধান করা এবং যুদ্ধাপরাধের তদন্তের প্রমাণ সংগ্রহের জন্য সহায়তা প্রয়োজন।

জোবরের স্থবির প্রচেষ্টা সিরিয়ার মুখোমুখি কিছু বৃহত্তর বাধা প্রতিফলিত করে কারণ এটি অতীতের অত্যাচারের জন্য উদঘাটন এবং ন্যায়বিচারের চেষ্টা করার চেষ্টা করে, এমনকি সমর্থন কেটে দেওয়া হচ্ছে।

“এটি কেবল সিরিয়ায় ক্রান্তিকালীন ন্যায়বিচারের সূচনা, এবং চাকরিটি প্রচুর,” ফেব্রুয়ারিতে সিরিয়ায় পরিদর্শন করা যুদ্ধাপরাধের প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত-এ-লার্জ স্টিফেন র্যাপ বলেছেন। “স্যালিভার সোয়াবের মাধ্যমে বেঁচে থাকা ব্যক্তির কাছ থেকে ডিএনএ নমুনাগুলি পেতে সিরিয়ার নির্ভরযোগ্য অংশীদারদের প্রয়োজন, তারপরে গণকবলের খনন করার এই দীর্ঘ প্রক্রিয়াটি শুরু করুন।”

তবে এই বিষয়গুলিতে দক্ষতার সাথে অনেকগুলি গ্রুপ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের অর্থায়নের উপর নির্ভর করে – এবং হোয়াইট হেলমেটগুলির মতো সম্প্রতি এটি হারিয়েছে। তারা ট্রাম্প প্রশাসনকে পুনর্নবীকরণ না করার জন্য বলছেন একটি 90 দিনের বিরতি বিদেশী সহায়তায়, যা এই মাসে শেষ হয়।

আমাদের সাহায্য করা সাদা হেলমেট আহত করে

৩১ শে মার্চ দামেস্কে হোয়াইট হেলমেটসের সদস্য কিনান আলী।

Hasan Belal for NPR

ক্যাপশন লুকান

টগল ক্যাপশন

Hasan Belal for NPR

আসাদ দ্বারা সন্ত্রাসবাদী হিসাবে অবহেলা, দ্য সাদা হেলমেট -একটি অলাভজনক স্বেচ্ছাসেবক প্রথম প্রতিক্রিয়াশীল গোষ্ঠী তাদের হেডগিয়ারের রঙের জন্য নামকরণ করা হয়েছে-এটি কেবল বিদ্রোহী-অধিষ্ঠিত অঞ্চলে পরিচালনা করতে ব্যবহৃত হয়। সেখানে, পুরো সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের সময় তারা ছিল বিপদে দৌড়ানোর জন্য উদযাপিত বেসামরিক লোকদের সহায়তা করা। ক তাদের সম্পর্কে 2016 ডকুমেন্টারি অস্কার জিতেছে।

আসাদের ৮ ডিসেম্বর বহিষ্কার হওয়ার কয়েক দিনের মধ্যে তারা সিরিয়ার রাজধানীতে প্রবেশ করে এবং একটি কেন্দ্রীয় দামেস্ক ফায়ার স্টেশনে নতুন সদর দফতর স্থাপন করেছিল। তাদের প্রতিষ্ঠাতা রিড সালেহ থেকেই হয়েছে সিরিয়ার মন্ত্রিসভায় নামকরণ করা হয়েছে। এবং তার প্রায় ৩,৩০০ সদস্যের দল সিরিয়ার প্রধান সিভিল প্রতিরক্ষা বাহিনী হয়ে উঠেছে, পুরো দেশে তার পরিষেবাগুলি প্রসারিত করতে লড়াই করছে।

“বেশিরভাগ সিরিয়া ধ্বংস হয়ে গেছে, এবং আমাদের দলগুলি সর্বত্রই ছড়িয়ে পড়েছে,” এই গ্রুপের ডেপুটি ফারুক হাবিব বলেছেন। “আমরা 50 টিরও বেশি গণকবর নথিভুক্ত করেছি এবং আমাদের সংস্থান প্রয়োজন।”

তবে যেমন তাদের মিশনটি প্রসারিত হচ্ছে, এখন পর্যন্ত তাদের বৃহত্তম অবদানকারী – মার্কিন সংস্থা আন্তর্জাতিক উন্নয়নের জন্য – তহবিল টানেছে। ট্রাম্প প্রশাসন যখন ইউএসএআইডি ভেঙে দেওয়াএটি কল বর্জ্য এবং জালিয়াতির সাথে ছড়িয়ে পড়ুনহোয়াইট হেলমেটগুলি একটি 30 মিলিয়ন ডলার চুক্তি হারিয়েছে – এর অর্ধেকেরও বেশি ইতিমধ্যে ব্যয় করা হয়েছিল। গ্রুপটির বার্ষিক বাজেট প্রায় 50 মিলিয়ন ডলার।

“এটি আমাদের বেঁচে থাকার বাধা দেয়,” হাবিব দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলে।

তিনি নোট করেছেন যে হোয়াইট হেলমেটগুলিতে এখনও দুটি ফরেনসিক দল রয়েছে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টের অনেক ছোট অনুদান দ্বারা সমর্থিত প্রায় 2.5 মিলিয়ন ডলার, তিনি নোট করেছেন। এই তহবিল কেটে দেওয়া হয়েছিল, তারপরে পুনঃস্থাপন করা হয়েছিল, এই বছর।

ট্রাম্প প্রশাসনের হ্রাস সত্ত্বেও, বেসরকারী মার্কিন নাগরিকরা উদার এবং এই গোষ্ঠীটি গভীরভাবে প্রশংসা করছে, হাবিব বলেছেন। গ্রুপের বিশ্বব্যাপী অনুদানের প্রায় এক তৃতীয়াংশ আমেরিকানদের কাছ থেকে এসেছে, তিনি বলেছেন। হাবিব বলেছেন, হোয়াইট হেলমেটসের বাকী বাকী অর্থ ব্রিটেন, জার্মানি, ডেনমার্ক এবং কানাডা সহ অন্যান্য সরকার এবং ব্যক্তিদের বিদেশী সহায়তা অনুদান থেকে এসেছে, হাবিব বলেছেন।

ডকুমেন্টস এবং ফাইলগুলি দামেস্কাসের কুখ্যাত গোয়েন্দা ভবনে রয়ে গেছে। জানুয়ারী।

ওসামা আল মাকডোনি/মধ্য প্রাচ্যের চিত্র/এএফপি গেটি চিত্রের মাধ্যমে

ক্যাপশন লুকান

টগল ক্যাপশন

ওসামা আল মাকডোনি/মধ্য প্রাচ্যের চিত্র/এএফপি গেটি চিত্রের মাধ্যমে

সম্ভাব্য যুদ্ধাপরাধের বিচারের জন্য প্রমাণ সংগ্রহের প্রক্রিয়া ধীর হয়ে গেছে

আসাদ পড়লে, সিরিয়ার কারাগার এবং সরকারী অফিসগুলির দরজা খোলা দুলছিল। সরকারী সংরক্ষণাগারগুলি লুট করা হয়েছিল; ডকুমেন্টস রাস্তাগুলি লিটার করে। মানবাধিকার তদন্তকারীরা এই নথিগুলি সংগ্রহ করতে এবং ভবিষ্যতের সম্ভাব্য পরীক্ষার প্রমাণ হিসাবে তাদের সংরক্ষণ করতে ছুটে এসেছিলেন। তবে তাদের যা আছে তা বাছাই করতে তাদের সহায়তা দরকার।

“আমাদের কাছে হাজার হাজার এবং হাজার হাজার নথি রয়েছে, প্রচুর বিবরণ রয়েছে যা পরিবারগুলিকে তাদের প্রিয়জনের ভাগ্য প্রকাশ করতে সহায়তা করতে পারে,” সিরিয়ান নেটওয়ার্ক ফর হিউম্যান রাইটসের নির্বাহী পরিচালক ফাদেল আবদুলঘানি বলেছেন। “কারণ এই দস্তাবেজগুলিতে প্রায়শই যারা গ্রেপ্তার হয়েছিল তাদের নাম থাকে [under Assad]যখন তারা মারা গিয়েছিল বা কবরে স্থানান্তরিত হয়েছিল – এমনকি অপরাধীদের নামও “”

আবদুলঘানি এই বছর একটি নতুন গবেষক নিয়োগের জন্য বাজেট করেছিলেন, এই নথিগুলিকে উত্সর্গীকৃত। সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের সময় যুক্তরাজ্য এবং কাতার থেকে কাজ করার পরে, তিনি দামেস্কে একটি নতুন অফিস খোলার অপেক্ষায়ও ছিলেন।

তবে তার সংস্থার ইউএসএআইডি তহবিলও কেটে গেছে, এই দুটি বিষয়কেই বাধা দিয়েছে।

আবদুলঘানি বলেছেন, “আমাদের সমস্ত কার্যক্রম সীমাবদ্ধ ছিল, আমরা আসাদের কারাগার থেকে মুক্তি প্রাপ্ত লোকদের কাছ থেকে নেওয়া প্রশংসাপত্র সহ।” “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি নির্ভরযোগ্য অংশীদার ছিল। তবে বিশ্বজুড়ে কীভাবে আমাদের নরম শক্তি ব্যবহৃত হয় তার মানসিকতা পরিবর্তন হচ্ছে।”

এটা শুধু সিরিয়া নয়। ট্রাম্প প্রশাসন আছে সহায়তা কাটা যা বিশ্বজুড়ে স্কুল, টিকা কর্মসূচি, medication ষধ এবং চিকিত্সা সরঞ্জাম, মিডিয়া সংস্থা এবং সাক্ষরতার প্রোগ্রামগুলিকে অর্থায়িত করে। ট্রাম্প বলেছেন যে তিনি তার বিদেশ নীতি লক্ষ্য এবং “আমেরিকা ফার্স্ট” পদ্ধতির সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে একত্রিত হতে বিদেশ ব্যয় করতে চান।

মাজিদা কাদ্দো তার এক নিখোঁজ আত্মীয়ের একটি ছবি এবং ২ March শে মার্চ দামেস্কের একটি নজরদারীতে একটি মোমবাতি ধারণ করেছেন।

Hasan Belal for NPR

ক্যাপশন লুকান

টগল ক্যাপশন

Hasan Belal for NPR

সিরিয়ার বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা বলছেন তাদের ব্যথা দীর্ঘায়িত

60০ বছর বয়সী মাজিদা কাদ্দো একটি দামেস্ক ট্র্যাফিক বৃত্তে একটি মোমবাতি নিয়ে দাঁড়িয়ে, অন্যান্য বেঁচে থাকা লোকদের সাথে কাঁধে কাঁধে কাঁধে, পথচারীদের এবং বন্ধুদের কাছ থেকে সমবেদনা পেয়েছিলেন।

কাদ্দোর পাঁচজন আত্মীয় রয়েছে যারা গৃহযুদ্ধের সময় আসাদের কারাগারে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলেন। কারও বিরুদ্ধে কখনও অপরাধের অভিযোগ আনা হয়নি। তাদের দেহের একটি মাত্র পাওয়া গেছে।

৮ ই ডিসেম্বর, আসাদ পালিয়ে গেলে, তিনি ছুটে এসেছিলেন – হাজার হাজার অন্যান্য সিরিয়ান সহ – দামেস্কের কুখ্যাত সেদনায়া কারাগারে, মুক্ত বন্দীদের ভিড়ের মধ্যে তার আত্মীয়দের মুখের সন্ধান করে হোঁচট খাচ্ছে। তারা কখনও উত্থিত হয়নি।

কাদ্দো আশা করছেন যে মানবাধিকার তদন্তকারীরা প্রমাণের মাধ্যমে কম্বিং করে শেষ পর্যন্ত তার পরিবারের উত্তর খুঁজে পেতে পারে। তবে তিনি খবরে বিধ্বস্ত হয়েছেন তাদের কাজটি মার্কিন সহায়তা কাট দ্বারা আটকানো হয়েছে।

“যুদ্ধের 14 বছর পরে ন্যায়বিচারের এত কাছাকাছি থাকার চেয়ে খারাপ আর কিছু নেই।” “এবং তারপরে আপনার ব্যথা দীর্ঘায়িত করা” “

এনপিআর প্রযোজক জাওয়াদ রিজকাল্লাহ দামেস্কের এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছিলেন।