স্টেট ডিপার্টমেন্ট এটিকে মানবাধিকার বলে কী বলে তার মন পরিবর্তন করছে

ট্রাম্প প্রশাসন যথেষ্ট পরিমাণে স্টেট ডিপার্টমেন্টের স্কেলিং করছে বার্ষিক প্রতিবেদন কঠোর কারাগারের শর্ত, সরকারী দুর্নীতি এবং রাজনৈতিক প্রক্রিয়াতে অংশগ্রহণের উপর বিধিনিষেধের মতো দীর্ঘস্থায়ী সমালোচনা অপসারণের আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সম্পর্কে এনপিআর শিখেছে।

কয়েক দশকের নজির থাকা সত্ত্বেও, প্রতিবেদনগুলি, যা বিদেশী সহায়তা বরাদ্দ এবং সুরক্ষা সহায়তা সম্পর্কিত কংগ্রেসনাল সিদ্ধান্তগুলি অবহিত করার জন্য বোঝানো হয়েছে, আন্দোলনের স্বাধীনতা এবং শান্তিপূর্ণ সমাবেশকে অস্বীকার করার মতো বিষয়গুলির জন্য সরকারকে আর আহ্বান জানাবে না। তারা “নিখরচায় এবং ন্যায্য নির্বাচনের” উপর যথাযথ প্রক্রিয়া বা বিধিনিষেধ ছাড়াই রাজনৈতিক বন্দীদের ধরে রাখার নিন্দা করবে না।

জোর করে শরণার্থী বা আশ্রয় সন্ধানকারীকে এমন একটি দেশে ফিরিয়ে দেওয়া যেখানে তারা নির্যাতনের মুখোমুখি হতে পারে বা অত্যাচারের মুখোমুখি হতে পারে, আর মানবাধিকার সংস্থাগুলির গুরুতর হয়রানি হবে না।

এনপিআর দ্বারা প্রাপ্ত একটি সম্পাদনা মেমো এবং অন্যান্য নথি অনুসারে, স্টেট ডিপার্টমেন্টের কর্মচারীদের এই প্রতিবেদনগুলি কেবল আইনত প্রয়োজনীয় যেগুলিতে নামিয়ে দিয়ে “প্রবাহিত” করার নির্দেশ দেওয়া হয়। মেমো বলছে যে পরিবর্তনগুলির লক্ষ্য বর্তমান মার্কিন নীতি এবং “সম্প্রতি জারি করা কার্যনির্বাহী আদেশ” এর সাথে প্রতিবেদনগুলি সারিবদ্ধ করার লক্ষ্য।

আনুষ্ঠানিকভাবে “মানবাধিকার অনুশীলনের বিষয়ে কান্ট্রি রিপোর্টস” নামে পরিচিত, সংবিধানের মাধ্যমে বার্ষিক নথিগুলি “আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মানবাধিকারের স্থিতি সম্পর্কিত সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ প্রতিবেদন” হতে হবে।

মানবাধিকার ডিফেন্ডাররা বলছেন যে বিশ্বের মানবাধিকার নজরদারি হিসাবে তার অবস্থান থেকে আমেরিকান পশ্চাদপসরণের পরিমাণ হ্রাসের পরিমাণ।

“এটি কী, এটি একটি সংকেত যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আর যাচ্ছে না [pressure] অন্যান্য দেশগুলি নাগরিক ও রাজনৈতিক স্বাধীনতার গ্যারান্টি দেয় এমন অধিকারগুলি সমর্থন করার জন্য – কথা বলার ক্ষমতা, নিজেকে প্রকাশ করার, জড়ো করার, প্রতিবাদ করার জন্য, সংগঠিত করার ক্ষমতা, “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের নির্বাহী পরিচালক পল ও’ব্রায়েন বলেছেন।

স্টেট ডিপার্টমেন্টের একজন মুখপাত্র মেমো বা মানবাধিকার প্রতিবেদন সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। এনপিআর প্রক্রিয়াটির কাছাকাছি দুটি উত্স সহ মেমোর সত্যতা নিশ্চিত করেছে।

মার্চ বা এপ্রিলে বেশিরভাগ বছরে প্রকাশিত প্রতিবেদনগুলি বিদেশী নেতা এবং কূটনীতিকরা তাদের দেশগুলিকে কীভাবে চিত্রিত করা হয় তার একটি অংশ নিয়ে অত্যন্ত প্রত্যাশিত। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের দায়িত্ব নেওয়ার আগে ২০২৪ সালের প্রতিবেদনগুলি প্রাথমিকভাবে জানুয়ারিতে সম্পন্ন হয়েছিল, তবে নতুন প্রশাসন তাদের পুনরায় সম্পাদনা করেছে। স্টেট ডিপার্টমেন্টের সূত্রগুলি বলছে যে সংশোধিত সংস্করণগুলি মে পর্যন্ত প্রকাশ করা হবে না।

নথি এনপিআর পর্যালোচনা নিশ্চিত পলিটিকো দ্বারা রিপোর্টিং এলজিবিটিকিউর লোকদের বিরুদ্ধে সহিংসতা ও বৈষম্যের প্রতিবেদনগুলি ডিআইআইয়ের সমস্ত উল্লেখ সহ অপসারণ করা হবে।

অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে প্রতিবেদনগুলি থেকে আঘাত হানার আদেশ দেওয়া হয়েছে:

• অনৈচ্ছিক বা বাধ্যতামূলক চিকিত্সা বা মনস্তাত্ত্বিক অনুশীলন।
• গোপনীয়তার সাথে স্বেচ্ছাসেবী বা বেআইনী হস্তক্ষেপ।
• ইন্টারনেট স্বাধীনতার জন্য গুরুতর বিধিনিষেধ।
• বিস্তৃত লিঙ্গ-ভিত্তিক সহিংসতা
• সহিংসতা বা সহিংসতার হুমকি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের লক্ষ্য করে।

আইন অনুসারে, স্টেট ডিপার্টমেন্ট প্রতিটি দেশের জন্য বার্ষিক প্রতিবেদন প্রকাশ করে এবং তারা tradition তিহ্যগতভাবে একটি প্রাথমিক রূপরেখা অনুসরণ করে। ট্রাম্প অ্যাডমিনিস্ট্রেশন মেমোতে আদেশ দেওয়া কাটগুলি নির্দিষ্ট দেশগুলিতে লক্ষ্যবস্তু হয় না। বরং তারা সমস্ত প্রতিবেদন থেকে পুরো বিভাগের অপব্যবহারগুলি দূর করে।

তবে কিছু মুছে ফেলা অন্যদের চেয়ে বেশি লক্ষণীয়। ট্রাম্প প্রশাসন সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এল সালভাদোরের কুখ্যাত কারাগার ব্যবস্থায় অভিবাসীদের স্থানান্তর নিয়ে আলোচনা করেছে। এনপিআর দ্বারা পর্যালোচনা করা দেশে আসন্ন প্রতিবেদনের একটি খসড়ায়, কারাগারের শর্তাদি বিভাগটি মুছে ফেলা হয়েছে। এই লঙ্ঘনের একমাত্র অবশিষ্টাংশ হ’ল কারাগারের মৃত্যুর বিষয়ে প্রতিবেদন যা “বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড” বিভাগে পড়ে এবং “নির্যাতন ও নিষ্ঠুর, অমানবিক, বা চিকিত্সা বা শাস্তি অবমাননাকর” সম্পর্কিত আইনীভাবে বাধ্যতামূলক বিভাগে কারাগারের রক্ষীদের দ্বারা নির্যাতনের উল্লেখ।

হাঙ্গেরির প্রতিবেদনে, নতুন নির্দেশাবলী কীভাবে প্রয়োগ করা যায় তার একটি মডেল হিসাবে বিতরণ করা হয়েছিল, এর একটি চিহ্নিত সংস্করণ, সরকারে দুর্নীতি শিরোনামের বিভাগটি ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবানকে একজন কর্তৃত্ববাদী বলা হয়েছে এবং পূর্ববর্তী প্রতিবেদনে নাগরিক স্বাধীনতার উপর বিধিনিষেধ উল্লেখ করা হয়েছে। রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প তাকে “একজন মহান মানুষ এবং ইউরোপের একজন দুর্দান্ত নেতা” বলেছেন।

হাঙ্গেরির প্রাচীনতম এবং বৃহত্তম মানবাধিকার গোষ্ঠীর অ্যান্ড্রেস লেডারার হাঙ্গেরিয়ান হেলসিঙ্কি কমিটি এনপিআরকে বলেছেন যে এই বিষয়গুলিতে সমস্যাযুক্ত ট্র্যাক রেকর্ড রয়েছে এমন দেশগুলিতে স্টেট ডিপার্টমেন্টের নতুন নীতি মানবাধিকার রক্ষাকারীদের অবস্থানকে দুর্বল করে দিয়েছে।

“আপনি চাপ অপসারণ করছেন, এবং এটি অবশ্যই অপরাধীদের কাছে বার্তাটি প্রেরণ করে যে এটির জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ নয় [the US] আর কিছু, “লেডারার বলেছিলেন।

মানবাধিকার কাজে বিশেষী ব্যক্তিরা এনপিআরকে বলেছিলেন যে তারা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে নথিগুলির প্রভাবের উপর কাটগুলি কী প্রভাব ফেলবে তা নিয়ে তারা উদ্বিগ্ন।

ক্রিস্টোফার লেমন বলেছেন, “আপনি বার্ষিক স্টেট ডিপার্টমেন্টের মানবাধিকার রিপোর্টের বাস্তব জগতের মূল্যকে বাড়িয়ে তুলতে পারবেন না,” ক্রিস্টোফার লেমন বলেছিলেন, জানুয়ারী পর্যন্ত স্টেট ডিপার্টমেন্টের ডেমোক্রেসি, হিউম্যান রাইটস অ্যান্ড শ্রম ব্যুরো -এর একজন উপ -সহকারী সচিব।

“ট্রাম্প প্রশাসনের সম্পাদনাগুলি হ্রাস পেতে দেখা গেলে – এটি কেবল মানবাধিকার হিসাবে সংজ্ঞায়িত করার সুযোগ নয় – তবে যদি এই সম্পাদনাগুলি পছন্দসই খেলতে দেখা যায় তবে তাও আপনি যে ক্ষতি করতে পারবেন তাও আপনি বাড়িয়ে তুলতে পারবেন না।”

প্রাক্তন সেক্রেটারি অফ স্টেট সেক্রেটারি মাইক পম্পেও অভিযোগ প্রথম ট্রাম্প প্রশাসনের সময় তিনি “মানবাধিকারের বিস্তার” বলে অভিহিত করেছিলেন এবং তিনি তাদের পিছনে ফিরে যান। তিনি অপ্রত্যাশিত অধিকার সম্পর্কিত একটি কমিশন গঠন করেছিলেন যা বিপ্লব-যুগ এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী অধিকারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, বৈষম্য এবং প্রজনন অধিকারের মতো বিষয়গুলিকে জোর দেওয়া, ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত সম্পত্তির অধিকারের দিকে আরও মনোনিবেশ করে।

এনপিআর দ্বারা পর্যালোচনা করা মেমোটি পরিবর্তনের রূপরেখা দেয় যা আরও বেশি ঝুলন্ত।

2013 সালে, তারপর সেন। মার্কো রুবিও এই অডিটগুলির গুরুত্বকে গুরুত্ব দিয়ে বলেছিলেন যে তারা “নাগরিকদের মৌলিক অধিকারকে সম্মান করতে ব্যর্থতা” সম্মান করতে ব্যর্থতা “সম্পর্কে আলোকপাত করেছেন … নারী ও শিশুদের যৌন শোষণ থেকে শুরু করে সংখ্যালঘুদের রাজনৈতিক অধিকার অস্বীকার করা পর্যন্ত।”

তিনি বলেছিলেন যে প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বজুড়ে স্বাধীনতা সন্ধানকারী মানুষের সাথে দাঁড়াবে।”

সেক্রেটারি অফ স্টেট হিসাবে, রুবিও এখন প্রতিবেদনের জন্য দায়বদ্ধ। তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি tradition তিহ্যগতভাবে জনসাধারণের কাছে তাদের মুক্তি প্রচার করবেন। তবে তাঁর নেতৃত্বের অধীনে, তিনি যে লঙ্ঘনের কথা উল্লেখ করেছিলেন – নারী ও শিশুদের যৌন শোষণ এবং সংখ্যালঘুদের রাজনৈতিক অধিকার অস্বীকার – এই প্রতিবেদনগুলি থেকে মুছে ফেলা হচ্ছে।

প্রতিবেদনে এখনও যুদ্ধাপরাধ এবং গণহত্যা, বিরোধীতা, শ্রমিক অধিকার এবং বাল্য বিবাহ সহ আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় মানবাধিকার বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে। প্রেসের স্বাধীনতার উপর হামলার খবর দিতে হবে, যদিও নিয়মিত নাগরিকদের মত প্রকাশের স্বাধীনতায় নেই।

এই সমস্ত প্রয়োজনীয় বিভাগের জন্য, সম্পাদনা মেমো নির্দেশ দেয় যে যেখানে মূল খসড়াগুলিতে একাধিক উদাহরণ উদ্ধৃত করা হয়েছিল, সেখানে রিপোর্টিংকে কেবল একটি উদাহরণে “হ্রাস” করা উচিত।

অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের পল ওব্রায়েন এটিকে বিপথগামী বলে অভিহিত করেছেন।

তিনি বলেছিলেন, “এই বিষয়গুলি উপন্যাস বা ক্লিফহ্যাঞ্জার হিসাবে বোঝানো হয়নি,” তারা বিভিন্ন ধরণের বিভিন্ন ধরণের লোকদের জন্য রেফারেন্স ডকুমেন্ট হিসাবে গভীরভাবে কার্যকর। আপনি কোনও দেশে বিনিয়োগ করবেন কিনা তা বোঝার চেষ্টা করছেন। আপনি এখন যে কোনও দেশের দায়িত্বে রয়েছেন এবং যেখানে আপনি তাদের অ্যাকাউন্টযোগ্য রাখতে চান সেখানে কীভাবে এমন একটি রাজনৈতিক অভিনেতাদের কাছে যেতে হবে তা বোঝার চেষ্টা করছেন। “

হাঙ্গেরি এবং এল সালভাদোর সম্পর্কিত প্রতিবেদনগুলি ২০ টি দেশের মধ্যে রয়েছে যার প্রতিবেদনগুলি, মেমো নির্দেশ দেয়, অবশ্যই বিভাগের একজন “সিনিয়র উপদেষ্টা” দ্বারা বিশেষ পর্যালোচনার জন্য পতাকাঙ্কিত করতে হবে – একজন রাজনৈতিক নিয়োগকারী। পতাকাঙ্কিত অন্যান্য দেশগুলির মধ্যে রয়েছে আর্জেন্টিনা, মিশর, দক্ষিণ আফ্রিকা, রাশিয়া, ইউক্রেন, সার্বিয়া, ইতালি, ফিলিপাইন, কানাডা, মেক্সিকো এবং যুক্তরাজ্য।