বিবিসি নিউজ, হোয়াইট হাউস
গেটি ইমেজমার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের পরে বিশৃঙ্খল মিনিটে হঠাৎ করে বিপরীত কোর্স এবং কয়েক ডজন ঝাড়ু “পারস্পরিক” শুল্ককে বিরতি দিয়েছিল, একজন ব্যক্তি দ্রুত সিদ্ধান্তের জনসাধারণের মুখ হয়ে ওঠে: ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট।
“এটি দুর্দান্ত সাহস নিয়েছিল,” 62 বছর বয়সী প্রাক্তন হেজ ফান্ডের পরিচালক ম্যানেজারকে 9 এপ্রিল তার চারপাশে জড়ো হওয়া কয়েক ডজন সাংবাদিককে জানিয়েছেন। “এই মুহুর্ত পর্যন্ত কোর্স থাকার জন্য দুর্দান্ত সাহস।”
প্রেস ব্রিফিংয়ের সময় উল্লেখযোগ্যভাবে অনুপস্থিত – যার পরে বাজারগুলি রকেট করা হয়েছিল – অন্য দু’জনকে আমেরিকান জনগণের কাছে ট্রাম্পের শুল্ক বার্তা দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল: বাণিজ্য সচিব হাওয়ার্ড লুটনিক এবং ট্রেড অ্যাডভাইজার পিট নাভারো।
শুল্কের ঘোষণায় বেসেন্টের কেন্দ্র-পর্যায়ের ভূমিকা, কিছু বাণিজ্য নীতি প্রবীণরা পরামর্শ দিয়েছেন, হোয়াইট হাউসের মধ্যে বিদ্যুৎ গতিবিদ্যা স্থানান্তরিত করার ফলে কীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সর্বাত্মক বৈশ্বিক বাণিজ্য যুদ্ধের দ্বার থেকে ফিরিয়ে এনেছে, এমনকি সমস্ত খেলোয়াড় ট্রাম্পের অর্থনৈতিক এজেন্ডার পক্ষে ব্যাপকভাবে সহায়ক হলেও।
জাতীয় বৈদেশিক বাণিজ্য কাউন্সিলের প্রাক্তন প্রধান উইলিয়াম অ্যালান রেইনস বিবিসিকে বলেছেন, “তিনি গুড পুলিশ খেলছেন।” “এবং লুটনিক এবং নাভারো খারাপ পুলিশ খেলছে।”
প্রকাশ্যে, হোয়াইট হাউস এমন ঘটনাগুলির শৃঙ্খলে অনেকাংশে শান্ত ছিল যা চীনে শুল্ক বাড়ানোর সময় বেশিরভাগ দেশের জন্য পারস্পরিক শুল্ক বিরতি দেওয়ার জন্য ট্রাম্পের বাজার-কাঁপানো সিদ্ধান্তের দিকে পরিচালিত করেছিল, রাষ্ট্রপতি কেবল বলেছিলেন যে তিনি 9 এপ্রিলের ভোরে “কয়েক দিন” এর আগে “কয়েক দিনের” জন্য “এটি” ভাবছিলেন “।
তবে ইউএস মিডিয়া রিপোর্ট অনুসারে, এটি বেসেন্ট ছিল, ব্যবসায়ী নেতাদের কল দিয়ে ডুবে গেছে, যা ট্রাম্পকে দমন করতে মূল ভূমিকা পালন করেছিল, এয়ার ফোর্স ওয়ান -এ উইকএন্ডে আগেই এবং সিদ্ধান্তের সকালে ওভাল অফিসে কথোপকথন সহ।
ক্যারিয়ারের প্রথমদিকে, বেসেন্ট শুল্ক সম্পর্কে সংরক্ষণ প্রকাশ করেছিলেন। কিছু পর্যবেক্ষক বিশ্বাস করেন যে এই মতামতগুলি, বন্ড বাজারে দীর্ঘ অভিজ্ঞতার সাথে, শেষ পর্যন্ত নাভারো এবং লুটনিকের উপর রাষ্ট্রপতির কান অর্জন করা তার পক্ষে সম্ভব করেছিল, তারা দুজনেই শুল্কের উপর একটি কঠোর লাইনের অবস্থানের প্রতিনিধিত্ব করেছিল।
“আমি মনে করি যা ঘটেছিল তা হ’ল ট্রাম্প বন্ডের বাজারের দিকে মনোযোগ দিচ্ছিলেন না,” এখন কৌশলগত ও আন্তর্জাতিক স্টাডিজ সেন্টারের অর্থনীতি বিশেষজ্ঞ মিঃ রেঞ্চ যোগ করেছেন। “এবং বেসেন্ট তাকে মনোযোগ দিতে পেয়েছিল।”
মিঃ রেইনস, যিনি ১৯৯০ এর দশকে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিন্টনের প্রশাসনের সময় রফতানি প্রশাসনের জন্য বাণিজ্য সচিবও ছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে এ পর্যন্ত বেসেন্টের দৃষ্টিভঙ্গি “ট্রাম্পের সাথে মোকাবিলা করার এক সর্বোত্তম উপায়”।
“তাকে বলবেন না যে সে ভুল বা ভুল করেছে,” তিনি যোগ করেছেন। “তাকে বলুন তার উদ্দেশ্যগুলি অর্জনের জন্য আরও ভাল উপায় রয়েছে এবং বাজারটি যেভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে চাই সেভাবে বাজারটি প্রতিক্রিয়া জানায় না।”
গেটি ইমেজ9 এপ্রিল ঘোষণার সকালে, ট্রাম্প ওভাল অফিসে বেসেন্টের পাশাপাশি জাতীয় অর্থনৈতিক কাউন্সিলের পরিচালক কেভিন হাসেট এবং লুটনিক, ক্যান্টর ফিটজগারেল্ডের 63৩ বছর বয়সী প্রাক্তন প্রধান নির্বাহী এবং একজন প্রখ্যাত চীন হক এর সাথে বৈঠক করেছিলেন।
শুল্ক নীতিমালার আরও দু’জন মূল খেলোয়াড় উল্লেখযোগ্যভাবে অনুপস্থিত ছিল, হোয়াইট হাউসের নিকটবর্তী একটি উত্সকে রয়টার্স নিউজ এজেন্সি বলার জন্য একটি “পিকিং অর্ডার পরিবর্তন” হয়েছে বলে প্ররোচিত করেছিল।
এক, মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি জ্যামিসন গ্রেয়ার, ক্যাপিটল হিলের একটি ছোট্ট ড্রাইভের দূরে ছিলেন, একটি হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভ কমিটির সামনে শুল্কের সাক্ষ্য দিয়েছিলেন।
পরে সেদিন তিনি আইন প্রণেতাদের সাথে রিয়েল-টাইমে শুল্কের ঘোষণাটি শিখতেন এবং একটি উত্তেজনাপূর্ণ বিনিময়কে উত্সাহিত করেছিলেন যাতে তার বিরুদ্ধে “রাগ টান” থাকার অভিযোগ করা হয়েছিল।
অন্যটি, পিটার নাভারো একইভাবে অনুপস্থিত ছিলেন সত্ত্বেও শুল্ক সম্পর্কিত গণমাধ্যমের অন্যতম দৃশ্যমান ব্যক্তিত্ব হওয়া সত্ত্বেও, তার অবস্থানটি রাষ্ট্রপতির পক্ষে পক্ষপাতী হয়ে পড়েছিল বলে অনুমান করে।
অনেক সময়, শুল্কের সাথে জড়িত বিভিন্ন ব্যক্তিত্ব নীতি সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী বক্তব্য দেয়, যা বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে বিভ্রান্তি এবং বাজারের অস্থিরতায় অবদান রেখেছিল।
“তারা একই পৃষ্ঠায় গান করছে না,” মার্ক সোবেল বলেছিলেন, যিনি আন্তর্জাতিক আর্থিক ও আর্থিক নীতির উপ -সহকারী সচিব হিসাবে ট্রেজারি বিভাগে প্রায় ৪০ বছর অতিবাহিত করেছিলেন।
“আপনি নাভারো শুনেছেন, আপনি বেসেন্ট শুনেছেন, আপনি রাষ্ট্রপতি শুনেছেন এবং আপনি মনে করেন যে আপনি হুইপল্যাশ পাচ্ছেন,” তিনি যোগ করেছেন। “এটি কোনও শৃঙ্খলাবদ্ধ দল নয়।”
ওয়াশিংটন ডিসি-ভিত্তিক কনসালটেন্সি পাঙ্গিয়া নীতিমালার প্রতিষ্ঠাতা টেরি হেইনস বিবিসিকে বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি “ইচ্ছাকৃত” ছিল যে প্রশাসন বিভিন্ন লোককে শুল্কের জনসাধারণের মুখে পরিণত করার জন্য এগিয়ে নিয়েছিল।
“[They wanted to] তিনি বলেছিলেন, “সেখানে অনেক মুখপাত্রকে বাইরে ফেলে দিন, বিভিন্ন কথা বলুন এবং জোনকে মতামত দিয়ে প্লাবিত করুন,” তিনি বলেছিলেন। “রাজনীতিতে এর কার্যকারিতা থাকতে পারে, তবে এটি বাজার থেকে নরকে বিভ্রান্ত করে।”
উদাহরণ হিসাবে, মিঃ হেইনস নাভারোর দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যিনি তিনি বলেছিলেন যে “আপনি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি স্বচ্ছলতা পান” এর কারণে চার মাসের জেল মেয়াদে তিনি পরিবেশন করেছেন 2021 মার্কিন ক্যাপিটল দাঙ্গা তদন্তকারী একটি হাউস কমিটি থেকে একটি সাবপোয়েনাকে উপেক্ষা করার পরে কংগ্রেস অবজ্ঞার জন্য।
“তারা বিভিন্ন শ্রোতাদের কাছে আবেদন করে। বেসেন্ট আর্থিক সংবাদমাধ্যমে আগ্রহী হবে, আর নাভারোর একটি আলাদা বার্তা রয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
হেইনস অবশ্য এই ধারণা নিয়ে সতর্ক করেছিলেন যে যে কোনও ব্যক্তি ট্রাম্পের সিদ্ধান্তে সবচেয়ে বেশি অবদান রেখেছিলেন।
“বাজারগুলি পিপল ম্যাগাজিন-স্টাইলের স্টাফের মতো বিজয়ী এবং ক্ষতিগ্রস্থদের চায়,” তিনি বলেছিলেন। “তবে আমাদের কাকে শুনতে হবে তা জানতে হবে এবং এটি হয়ে উঠল, ডিফল্টরূপে, বেসেন্ট।”
বিবিসির সাথে যোগাযোগ করা বেশ কয়েকজন বিশেষজ্ঞ বলেছেন যে তারা আশা করছেন যে বেসেন্ট এখন শুল্ক নীতিতে আরও বেশি বিশিষ্ট জনসাধারণের ভূমিকা নেবে, লুটনিক আলোচনার দায়িত্বে নিয়ে, আর নাভারো, হাসেট এবং গ্রেয়ারকে সমর্থনকারী ভূমিকা পালন করবে।
উদাহরণস্বরূপ, হেইনস বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে বেসেন্ট সত্যিকারের দিক থেকে “অর্থনৈতিক নীতির মুখপাত্র” হয়ে উঠবে।
কনজারভেটিভ হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের অর্থনীতিবিদ অ্যান্ড্রু হ্যালের মতে, শেষ পর্যন্ত, আরও কাঠামোগত পদ্ধতির বাজারের স্থিতিশীলতায় অবদান রাখতে পারে।
“আমি কল্পনা করি যে আমরা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এটি আরও নিশ্চিত হয়ে উঠবে,” তিনি বলেছিলেন। “এটি ব্যবসা এবং বিনিয়োগকারীরা যা চায়” ”
