বিবিসি নিউজ, লন্ডন

এই রবিবার 170 তম পুরুষদের এবং 79 তম মহিলা অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজের নৌকা দৌড় থেমসে অনুষ্ঠিত হয়েছে।
ক্রুরা 250,000 এর আনুমানিক ভিড়ের সামনে পুটনি এবং মর্টলেকের মধ্যে নদীর একটি 4.25 মাইল প্রসারিতের উপরে লড়াই করবে।
কারও কারও কাছে যদিও এটি কেবল কেমব্রিজের বিরুদ্ধে অক্সফোর্ড নয়, উত্তর লন্ডন দক্ষিণ লন্ডনের বিপক্ষে।
কেমব্রিজের সভাপতি এবং ধনুকের আসনের দখলকারী, লুকা ফেরারো একজন উত্তর লন্ডনের যিনি আমিরাত স্টেডিয়ামের ছায়ায় বেড়ে ওঠেন। তিনি 15 বছর বয়সে হ্যাকনিতে সারি করতে শিখেছিলেন।
এবং অক্সফোর্ডের নীল নৌকায় বসে দক্ষিণ লন্ডনের জেমস ডোরান, যিনি বলেছিলেন যে তিনি পুত্নির স্থানীয় হওয়ার জন্য “সত্যই গর্বিত”, যেখানে তিনি প্রথম জোয়ারে গিয়েছিলেন।

দোরান – যিনি “সর্বদা দক্ষিণব্যাঙ্ককে পছন্দ করেছিলেন – খাবার, সংস্কৃতি এবং জনগণ” বলেছিলেন যে তিনি নৌকা রেসের দিনে বাসে ভ্রমণ করতেন এবং “ছোটবেলায় মানুষের কাঁধে উঁকি দেওয়ার চেষ্টা করতেন।
“এটা দুর্দান্ত মজা।”
এবং ফেরারো এই ইভেন্টের তাত্পর্য সম্পর্কে একমত হয়েছিলেন: “নৌকা প্রতিযোগিতা ব্রিটিশ খেলাধুলায় একটি আসল দৃ ure ়তা, tradition তিহ্যটি স্থায়ী আপিলের একটি বিশাল অংশ এবং এর ইতিহাসে লোকেরা যে গর্ব গ্রহণ করে।
“আমি সত্যই প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং প্রতিভাবান কোচদের জন্য কৃতজ্ঞ যে আমাদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য কয়েক ঘন্টা কাজ poured েলে দিয়েছি।
“খেলাধুলায় প্রবেশের জন্য এটি একটি দুর্দান্ত, স্বাগত উপায় ছিল, কারণ আমি যখন শুরু করি তখন এটি কীভাবে কাজ করে তা কোনও ধারণা ছিল না।”
কেমব্রিজ সর্বশেষ ছয় পুরুষের রেস এবং একটানা সাতটি মহিলা রেস জিতেছে।
ফেরারো বলেছিলেন, “জলের বাইরে, প্রতিদ্বন্দ্বিতা আসলেই আসল।”
“আমি হৃদয়ের একজন রেসার, আমি সত্যিই যত্নশীল সমস্ত কিছুই প্রথমে ফিনিস লাইনে পৌঁছেছে।
“দলটি প্রতি বছর এত আলাদা, রেসের মতোই এটি প্রতি বছর সত্যই এটির নিজস্ব জিনিস বলে মনে হয়।
“আমরা প্রতিটি নৌকায় দৌড়ানোর সাথে সাথে গ্রহণ করি, মনে হয় এটি নিজস্ব বিশেষ জিনিস।
“সুতরাং, আমরা দেখতে পাব যে এটিতে কী ঘটে।”
ডোরান, যিনি প্রতিদ্বন্দ্বিতাও উপভোগ করেছেন, বলেছেন অক্সফোর্ডের লক্ষ্য ছিল তাদের সেরা পারফরম্যান্সকে একত্রিত করা।
তিনি বলেছিলেন যে প্যারিস অলিম্পিকে অংশ নেওয়া তিনজন সহ এই বছর তাদের একটি নতুন কোচ এবং দল রয়েছে।
“আমরা সত্যিই দিনের অপেক্ষায় রয়েছি, আমরা অত্যন্ত দৃ determined ়প্রতিজ্ঞ এবং উচ্ছ্বসিত। আমাদের সেরা পারফরম্যান্স, আমরা আশা করি, এই দিনটিতে কাজটি করা উচিত।”
দু’জন ওয়ার্মেন আগের দুটি দৌড়ে অংশ নিয়েছিলেন, ফেরারো হ্যাটট্রিকের প্রত্যাশা করেছিলেন এবং দোরান হেরে যাওয়ার ধারাবাহিকতা ভেঙে ফেলার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন।
কেমব্রিজ রোভার জানিয়েছেন, বিজয় “একটি অবর্ণনীয় অনুভূতি” ছিল।
“এত বেশি কাজের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য – ছয় মাসের কৃপণতা প্রশিক্ষণ এবং প্রচুর ত্যাগ স্বীকার করে, অধ্যয়ন এবং প্রশিক্ষণের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য আপনার জীবনকে আটকে রাখে।
“শেষ পর্যন্ত এটি বন্ধ করে দেওয়া, এইরকম ঘনিষ্ঠ সাথীদের সাথে, এটি অবিশ্বাস্য অনুভূতি।”
এবং তার অক্সফোর্ডের প্রতিদ্বন্দ্বী যোগ করেছেন: “প্রত্যেকের সাথে একটি সম্পর্ক রয়েছে এবং একটি দলের খেলাধুলায় পছন্দ রয়েছে এমন কিছু অংশ অনুভব করা দুর্দান্ত।
“আমি এখানে থাকার সত্যই স্মৃতি ছিল এবং আমি সবসময় এই দৌড়ে চেয়েছিলাম।
“আমি এখন আমার তৃতীয়টি করতে পেরে সত্যিই ভাগ্যবান।”