দ্য লেডি: বাইবেলের পতন ও পতন

ব্রিটেনের দীর্ঘতম চলমান মহিলা ম্যাগাজিন, লেডি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছেন যে এটি প্রকাশনা বন্ধ করে দিয়েছে।

ম্যাগাজিনটি তার শিষ্টাচারের পরামর্শের জন্য খ্যাতিমান এবং বাটলার, ন্যানি এবং বুদ্ধিমান লিয়াজনের জন্য ভাল-হিলযুক্ত 60-সামথিংগুলির জন্য বিজ্ঞাপনগুলির জন্য খ্যাতিযুক্ত।

এক বিবৃতিতে প্রকাশকরা সাম্প্রতিক মিডিয়া রিপোর্টগুলি নিশ্চিত করেছেন যে ম্যাগাজিনের এপ্রিল সংস্করণটি সর্বশেষ হবে, তবে যোগ করেছেন যে তার জবস বোর্ড এবং নিয়োগ সংস্থার সাথে ওয়েবসাইটটি অব্যাহত থাকবে।

এখানে 140 বছরেরও বেশি সময় ধরে ব্রিটিশ সংস্কৃতিতে এর জায়গা এবং প্রভাবের দিকে ফিরে দেখুন।

লেডিটি 1885 সালে থমাস গিবসন বোলস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ওয়েল-টু-ব্রিটিশ জীবনের সামাজিক খনি ক্ষেত্রটি নেভিগেট করার জন্য সাপ্তাহিক গাইড জেন্টল উইমেনের একটি ম্যাগাজিন হিসাবে।

এর খুব স্বতন্ত্র চরিত্রটি স্নেহের সাথে পিজি ওয়েডহাউস দ্বারা প্রদীপযুক্ত ছিল। তাঁর জিভসের গল্পগুলিতে, বার্টি উস্টার সংক্ষেপে মিলাদির বৌডোয়ার নামে একটি ম্যাগাজিন দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছে, যা “কভেন্ট গার্ডেন পাড়ার সেই রমি রাস্তায় একটিতে” রাখা হয়েছিল।

রিয়েল লেডি ম্যাগাজিনটি সবেমাত্র কভেন্ট গার্ডেনের বেডফোর্ড স্ট্রিটে ছিল।

লেডির খ্যাতি ব্রিটিশ শ্রেণির সিস্টেমের রহস্য সম্পর্কে মহিলাদের পরামর্শের জন্য অনেক owed ণী ছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1936 সালে এর পাঠকদের উপন্যাসগুলির গ্রহণযোগ্যতা সম্পর্কে একটি আপডেট দেওয়া হয়েছিল।

“কথাসাহিত্যের পড়া, খুব বেশিদিন আগে প্রায় সমস্ত সমাজকর্মীদের দ্বারা শোচনীয় বলে মনে করা হয়নি, এখন প্রায় একটি পুণ্য হয়ে উঠছে,” এটি উল্লেখ করেছে।

এর প্রথম সংস্করণটি একটি ব্যাখ্যা দিয়ে শুরু হয়েছিল যে এর উদ্দেশ্যটি ছিল “মহিলা ক্রিয়াকলাপের পুরো ক্ষেত্র” কভার করা।

এর প্রায় সবগুলিই একজন ব্যক্তি লিখেছিলেন – বাউলস – বিভিন্ন এলিয়াস ব্যবহার করে। এটি একটি বিশাল সাফল্য ছিল না। 1894 সালে যখন তিনি তার বাচ্চাদের শাসনব্যবস্থা, রিতা শেলকে সম্পাদক হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন তখন ভাগ্য পরিবর্তিত হয়েছিল।

শেলের নিয়ন্ত্রণের অধীনে, এটি এমন মহিলাদের জন্য একটি সফল সাপ্তাহিক গাইড হয়ে উঠেছে যারা নিম্নবিত্তদের কাছে দৈনিক ঝাঁকুনি আউটসোর্স করার জন্য একটি পরিবার এবং একটি বাজেট উভয়ের দায়িত্বে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল।

১৯২27 সালের ডিসেম্বরে, এটি যুবতী মহিলাদের “আপনার বিয়ে করার আগে একটি ভাল রান্না হয়ে যাওয়ার জন্য সতর্ক করে দিয়েছিল। তারপরে আপনি গার্হস্থ্য কর্মীদের তিরস্কার করতে বা একজনের সাথে বিতরণ করতে সক্ষম হবেন”।

আশি বছর পরে, এই উদ্বেগগুলি কেন্দ্রীয় ছিল। সম্পাদক র্যাচেল জনসন কর্মীদের সাথে খুব বেশি পরিচিত না হয়ে দৃ firm ় বিশ্বাসী ছিলেন, লিখেছিলেন: “কখনও আপনার আয়া এর সাথে চ্যাট করে রান্নাঘরে বসবেন না, শোবার আগে এটি অশ্রুতে শেষ হবে।”

এবং আজও এখনও লিভারি শ্রমিক এবং অন্যান্য বিভিন্ন ধরণের দেশীয় সহায়তার জন্য শ্রেণিবদ্ধ বিজ্ঞাপনগুলির পৃষ্ঠা রয়েছে তবে বাটলার বা ন্যানির চেয়ে বয়স্কদের জন্য জীবিত যত্নশীলদের জন্য এখন চাহিদা বেশি।

সেই বয়সের প্রোফাইলটি দীর্ঘদিন ধরে উদ্বেগের বিষয়। ২০০৯ সালে জনসনকে ম্যাগাজিনটিকে আরও যুবক পুনর্নির্মাণের জন্য নেওয়া হয়েছিল। তাকে পাঠকের গড় অর্ধেক করতে বলা হয়েছিল, যা ছিল, যখন তিনি শুরু করেছিলেন, 78৮।

একটি চ্যানেল 4 ডকুমেন্টারি থেকে জানা গেছে যে এটি সর্বজনীনভাবে স্বাগত জানানো হয়নি, এবং জনসনের ডায়েরিগুলি পরে ওয়াক-ইন স্নান এবং শোষণকারী অন্তর্বাসের জন্য তাদের সম্পর্কিত গন্ধগুলি অপসারণের জন্য বিজ্ঞাপনগুলির মধ্যে অল্প বয়স্ক পাঠকদের মধ্যে নিবন্ধগুলি লক্ষ্য করার সমস্ত অসুবিধাগুলি ক্যাটালোজ করেছিল। এটি একটি ঘটনাবহুল তিন বছর ছিল যা কয়েকটি শিরোনামের চেয়ে বেশি।

তবুও, বেশিরভাগ প্রিন্ট ম্যাগাজিনের মতো পাঠকরা সংক্ষিপ্তভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিক্রয় তীব্র হ্রাস পেয়েছে। একবার সাপ্তাহিক, এটি পাক্ষিক থেকে মাসিক পর্যন্ত চলে যায়। ২০২৩ সালে সর্বশেষ প্রকাশিত পরিসংখ্যানগুলি প্রকাশ করেছে যে এটি একটি ইস্যু মাত্র 18,000 অনুলিপিগুলির অধীনে বিক্রি করেছে।

এবং ওয়েবসাইটটি অব্যাহত থাকলেও এটি ব্রিটিশ সংস্কৃতির খুব স্বতন্ত্র বিটের জন্য লাইনের শেষ।

লেডির বর্তমান মালিক হলেন প্রতিষ্ঠাতা টমাস বাউলসের দুর্দান্ত নাতি। বেন বুডওয়ার্থ এটিকে চালিত রাখার চেষ্টা করে 17 বছর অতিবাহিত করেছেন।

তিনি ২০০৮ সালে ম্যাগাজিনটি চালানোর দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং বিতর্কিত পুনর্নির্মাণের তদারকি করেছিলেন। হার্টফোর্ডশায়ারের বোরহ্যামউডের একটি বিজনেস পার্কে কভেন্ট গার্ডেন অফিসগুলি বিক্রি এবং উত্পাদন স্থানান্তরিত করার সিদ্ধান্তের প্রতিবাদের সাথে দেখা হয়েছিল।

বেডফোর্ড স্ট্রিটের প্রাঙ্গণটি কেবলমাত্র অন্য একটি অফিসের চেয়ে অনেক বেশি কর্মী দেখেছিলেন, তারা ভদ্রমহিলার চরিত্রটি সংজ্ঞায়িত করতে সহায়তা করেছিলেন।

কারও সরাসরি ফোন লাইন ছিল না। পরিবর্তে, কলগুলি সমস্ত টেলিফোনিস্টের মাধ্যমে গিয়েছিল। একজন প্রাক্তন সম্পাদক বলেছেন, তীরন্দাজদের কথা শোনার জন্য দুপুর ২ টায় কাজ বন্ধ হয়ে যাবে এবং আবার সাড়ে তিনটায় চায়ের জন্য।

জনসন বলেছিলেন যে প্রাচীরটি নিরাপদ ছিল যেখানে কাস্টার্ড ক্রিমের টিনগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছিল। একটি বিশেষ পার্ক ছিল তার নিজস্ব পীচ রঙের ডাব্লুসি। প্রতিদিন তাকে দুটি সদ্য লন্ডারড তোয়ালে হস্তান্তর করা হত।

এই বিল্ডিংটি তার দীর্ঘ ইতিহাস এবং ম্যাগাজিনের অনেক অবদানকারীদের একটি অনুস্মারক ছিল, তাদের মধ্যে লুইস ক্যারল, ন্যান্সি মিটফোর্ড এবং স্টেলা গিবনস, যারা কঠোর পরিশ্রমের ছাপ দেওয়ার সময় ম্যাগাজিনের অফিসগুলিতে কোল্ড কমফোর্ট ফার্ম লিখেছিলেন।

তবে heritage তিহ্য বিল পরিশোধ করে না। ট্যাক্সের চাহিদা নিয়ে সমস্যাগুলি ২০২৪ সালে শিরোনাম হয়েছিল এবং হার্টফোর্ডশায়ারের পদক্ষেপে আর্থিক দুর্দশাগুলি সমাধান করতে পারেনি বলে পরামর্শ দিয়েছিল। সঙ্কুচিত হওয়া এবং বার্ধক্যজনিত পাঠকদের সমস্যা কখনই দূরে যায় না।

এমনকি লেডি শব্দটি বছরের পর বছর ধরে একটি আকাঙ্ক্ষা থেকে শুরু করে একটি শব্দকে ব্যাপকভাবে সম্মানজনক এবং অস্বীকারকারী হিসাবে বিবেচনা করে স্থানান্তরিত করেছে।

এবং যখন পুরানো ম্যাগাজিনগুলি রয়েছে, যেমন পিপলস ফ্রেন্ড (যা বিশেষত মহিলাদের দিকে লক্ষ্য করা কোনও ম্যাগাজিন হিসাবে শুরু হয়নি) এবং আমেরিকান হার্পারের বাজার, যা এমনকি বয়স্ক ব্রিটিশ স্টালওয়ার্ট কুইনকে শোষিত করেছিল, যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে বয়স্ক মহিলাদের ম্যাগাজিন হওয়ার বিষয়ে ভদ্রমহিলার একটি ভাল দাবি রয়েছে।

যাইহোক, ১৪০ বছর পরে, একটি ম্যাগাজিন যা একবার নিজেকে সমাজের একটি অপরিহার্য গাইড হিসাবে বিল দিয়েছিল তা আবিষ্কার করেছে যে সমাজ এগিয়ে গেছে।