গর্ব এবং কুসংস্কার2005 এর ক্লাসিক অভিনীত কেইরা নাইটলি এবং ম্যাথু ম্যাকফায়েন, এলিজাবেথ বেনেট (নাইটলি) এবং মিঃ ডারসি (ম্যাকফায়েন) অনুসরণ করেছিলেন যখন তারা তাদের মাধ্যমে কাজ করেছিলেন গর্ব এবং কুসংস্কার একে অপরের দিকে একই সাথে সত্যিকারের প্রেমের সংযোগ বিকাশ করার সময়।
শ্রোতাদের অ্যাংস্ট, হাস্যরস-ভরা মুহুর্তগুলি এবং পিরিয়ড পিস ফ্যাশন দিয়ে রেখে যাওয়া যা এখন মূলধারায় পরিণত হয়েছে ব্রিজার্টন যুগ, পরিচালক জো রাইটের সাথে ভাগ করে নেওয়া হলিউড রিপোর্টার তিনি কীভাবে গল্পের থিমগুলি মুভি অভিযোজনে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।
“আমরা পোশাকগুলিকে একটি সত্যতা দেওয়ার চেষ্টা করছিলাম, তারা কতটা বাস করত তার একটি ধারণা,” তিনি বলেছেন।
এর 20 তম বার্ষিকী এবং নাট্য পুনরায় প্রকাশের আগে, রাইট কাজ করে historical তিহাসিক চেহারাটিকে জীবনকে নিয়ে আসার দিকে ফিরে তাকান বার্বি পোশাক ডিজাইনার জ্যাকলিন ডুরান, সেই বিখ্যাত ডারসি হ্যান্ড-ফ্লেক্স দৃশ্যটি আসলে কী বোঝায় এবং এলিজাবেথের অনুভূতি এবং ফ্যাশন কীভাবে আন্তঃসংযুক্ত ছিল গর্ব এবং কুসংস্কার।
এলিজাবেথের স্টাইল এবং মনোভাব তার বোনদের চেয়ে কম রঙিন এবং আরও বেশি বশীভূত বলে মনে হয় এবং একই সাথে তিনি বিয়ে করতে সবচেয়ে কম আগ্রহী বলে মনে করেছিলেন। এটা কি ইচ্ছাকৃত ছিল? এবং কীভাবে তার ফ্যাশন তার বোনদের তুলনায় এটি প্রতিফলিত করেছিল?
জেনা ম্যালোন, রোসমুন্ড পাইক, কেইরা নাইটলি, ব্রেন্ডা ব্লেথিন এবং কেরি মুলিগান ‘গর্ব ও কুসংস্কার’ তে।
হ্যাঁ, এটি ইচ্ছাকৃত ছিল। এলিজাবেথের ধারণাটি ছিল যে তিনি তার বোনদের চেয়ে পৃথিবীতে, পৃথিবীতে অনেক বেশি নিচে ছিলেন। যদিও এক ধরণের অদ্ভুতভাবে, তিনি কবিতা এবং আরও বৃহত্তর বিষয়গুলিতেও উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছিলেন। সুতরাং যেখানে বোনরা ছিল এক ধরণের উড়ন্ত এবং পোশাক ডিজাইনার জ্যাকলিন ডুরান সত্যই সমস্ত মেয়েদের জন্য সুন্দরভাবে আঁকা চরিত্রগুলি তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল।
জেনা ম্যালোন সেখানে নিদর্শনগুলিতে, সবুজ এবং সর্বদা এক ধরণের খুব অল্প বয়স্ক কেরি মুলিগানের সাথে দ্বিগুণ। এটি তার প্রথম ছবি ছিল, আমি মনে করি তিনি তখন 18 বছর বয়সী ছিলেন। এবং তারপরে রোসামন্ড পাইক [and] এলিজাবেথ সর্বদা কিছুটা বেশি স্বচ্ছল এবং এক ধরণের ভেনাস চরিত্রের কিছুটা বেশি ছিল। সেখানে ব্যাকগ্রাউন্ডে তালুলাহ রিলে ছিলেন অনেক বেশি গুরুতর এবং স্টাডিয়াস।
এমন কয়েকবার ছিল যে এলিজাবেথ হালকা রঙ পরেছিলেন, যেখানে তিনি মিঃ ডারসির সাথে নৃত্য করেছিলেন এবং যখন তিনি ডার্সির বাড়িতে গিয়েছিলেন তখন বল নাচের দৃশ্য সহ। তার ক্রিম রঙের পোশাকটি কি এলিজাবেথের ক্রমবর্ধমান আগ্রহ বা ডার্সির প্রতি উন্মুক্ততার প্রতিফলন করে বা উপস্থাপন করে?
কেইরা নাইটলি এবং ম্যাথু ম্যাকফ্যাডেন ‘গর্ব ও কুসংস্কার’ তে।
‘গর্ব ও কুসংস্কার’ তে কেইরা নাইটলি।
আমরা সমস্ত মেয়েদের বলের কাছে সাদা, ক্রিম এবং আইভরি এবং সাদা রঙের পোশাক বেছে নিয়েছি। তবে আমি এরকম অনুভব করেছি। তার সাথে সাদা পোশাক পরে ভাস্কর্য গ্যালারীটি কোনওভাবেই এই ধরণের পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলের কিছুটা উপরে ঘোরাফেরা করছিল, যা অবিশ্বাস্যভাবে হালকা কিছু। তার মুখোমুখি হওয়ার সাথে সাথে আমি বলতে চাইছি, বলের দৃশ্যের প্রথম দৃশ্যে, তিনি প্রায় রূপান্তরটি প্রায় স্পর্শ করেছেন যা অনেক পরে ঘটবে। এবং তারপরে তিনি সেই রূপান্তরটি থেকে ফিরে আসেন এবং তারপরে তিনি ভাস্কর্য গ্যালারীটিতে আসার সাথে সাথে পুরো ক্রমটি চরিত্রটির মোট রূপান্তরকরণের ধরণের সম্পর্কে।
আপনি কি ডারসি এবং এলিজাবেথের উভয় দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বিখ্যাত হ্যান্ড ফ্লেক্স ক্যারেজের দৃশ্যটি ভেঙে ফেলতে পারেন?
হাতের দৃশ্যটি আমার কাছে এই ধারণাটি সম্পর্কে সত্যই এক ধরণের বক্তৃতা ছিল যা কখনও কখনও আমাদের দেহগুলি সবচেয়ে ভাল জানে। আমাদের মনগুলি ধরতে কিছুটা ধীর হতে পারে এবং ডারসি এবং এলিজাবেথের উভয় দেহই, তাদের হাত, তাদের পুরো স্নায়ুতন্ত্র তাদের জীবনে এবং তাদের ভবিষ্যতে সেই ব্যক্তির গুরুত্ব সম্পর্কে অবগত। তিনি অবশ্যই নন, তবে এই মুহুর্তে তাঁর ক্রমবর্ধমান সচেতনতা রয়েছে। এবং যখন সে চলে যাওয়ার সাথে সাথে তার হাতটি নমনীয় করে তোলে, তখন সেই বাস্তবতার সেই অনুভূতিটি প্রায় এক ধরণের কাঁপানো।
ব্রেন্ডা ব্লেথিন, কেইরা নাইটলি এবং ম্যাথু ম্যাকফ্যাডেন ‘গর্ব ও কুসংস্কার’ তে।
আপনি কীভাবে ভাবেন যে বছরের পর বছর ধরে পিরিয়ড পিস ফ্যাশনটি বিকশিত হয়েছে? কেমন আছে গর্ব এবং কুসংস্কার অন্যান্য সময়ের নাটকের মতো সাফল্য বা আগ্রহের পথ প্রশস্ত করেছে ব্রিজার্টন?
আমি যখন প্রথম দেখা [for the] তৈরির বিষয়ে কথা বলার শিরোনাম গর্ব এবং কুসংস্কারআমি সম্প্রতি জেন অস্টেনের বইটি পড়েছি এবং আবিষ্কার করেছি যে এলিজাবেথ বেনেট উপন্যাসটিতে মাত্র 18 বছর বয়সী। আমি মনে করি ডারসি 26 বা সাত। এবং প্রকৃতপক্ষে, জেন অস্টেন নিজেই মাত্র 21 বছর বয়সে যখন তিনি এটি লিখেছিলেন এবং এটি আমার কাছে এক বিরাট ধাক্কা এবং এই গল্পটি কীভাবে উপস্থাপন করতে হয় তা আমাকে একটি ধারণা, একটি কী, একটি কী, একটি কী, একটি চাবি দিয়েছিল।
এটি প্রথমবারের মতো প্রেমে পড়ার এবং প্রথমবারের মতো তার প্রতিভা আবিষ্কার করার জন্য খুব অল্প বয়স্ক ব্যক্তি লিখেছেন এমন একটি গল্প, সুতরাং ফিল্মটির সেই শক্তি ছিল তা সত্যই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। পূর্ববর্তী পুনরাবৃত্তি গর্ব এবং কুসংস্কার বা অন্যান্য সময়ের সিনেমাগুলি প্রায়শই তাদের বিংশের দশকের শেষের দিকে অভিনেতা, পুরুষ এবং মহিলা কাস্ট করত, এমনকি একবারে তারা কিছুটা আরও প্রতিষ্ঠিত হয়েও। তবে তা আমার কাছে ভুল মনে হয়েছিল।
এলিজাবেথের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য একজন অভিনেতা খুঁজে পাওয়া সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যিনি সঠিক বয়স ছিলেন। এবং অবশ্যই, কেইরা একটি আশ্চর্যজনক ধরণের শক্তি এবং আগুনের সাথে দৃশ্যে পপ আপ করেছিলেন এবং এটি ছিল উপযুক্ত পছন্দ। এবং আমি রবার্ট আল্টম্যান এবং মাইক লি এবং এর মতো পরিচালকদের এক বিশাল অনুরাগী ছিলাম। পোশাক ডিজাইনার জ্যাকলিন দুরান এই সিনেমার আগে কেবল মাইক লির সাথেই কাজ করেছিলেন। সে করতে চলেছে বার্বি এবং আশ্চর্যজনক কাজ।
আমরা পোশাকগুলিকে একটি সত্যতা দেওয়ার চেষ্টা করছিলাম, তারা কতটা বাস করত তার একটি ধারণা। গবেষণাটি প্রমাণিত হয়েছিল যে আপনি সপ্তাহে বা তার বেশি সময় আপনার আন্ডারক্লোথগুলি ধুয়ে ফেলবেন, তবে পোশাকগুলি নিজেরাই সত্যই বা খুব কমই ধুয়ে না দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। পুরো অস্তিত্বের জন্য এক ধরণের ময়লা এবং একটি গ্রাবনেস রয়েছে যা আমি অনুভব করেছি যে প্রমাণমূলকভাবে চেষ্টা করা এবং ক্যাপচার করা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।
কীভাবে এ জাতীয় ধরণের একটি রিপল প্রভাব ছিল – আমার অর্থ, আমি জানি না। আমি অনুমান করি যে আপনি আরও কিছু সমসাময়িক সময়ের সিনেমাগুলি দেখতে বাছাই করতে পারেন এবং বুঝতে পারেন যে সেখানে একটি রেফারেন্স রয়েছে, তবে এটি আমার পক্ষে বলার মতো নয়।
ফিল্মের 20 তম বার্ষিকীর আগে, আপনি যখন পিছনে ফিরে তাকাবেন, আপনি যে বইটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন তা আপনি যে বইটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন তা থেকে কোনও মুছে ফেলা দৃশ্য বা বিকল্প সমাপ্তি দৃশ্য রয়েছে?
মূল ছবিতে আসলে দুটি সমাপ্তি রয়েছে: একটি সংস্করণ যা আমেরিকার জন্য ছিল এবং একটি সংস্করণ যা অন্য সবার জন্য ছিল … আমি তখন সিনেমাটিতে চূড়ান্ত কাটা পাইনি এবং অনেক বিতর্কের পরে এটি ছিল এক ধরণের আপস সমাধান। আমেরিকান সংস্করণে তাদের বিয়ের রাতে ডারসি এবং এলিজাবেথের একটি চূড়ান্ত দৃশ্য ছিল, একে অপরের সাথে পোজ দেওয়ার কথা বলেছিল এবং আমি অনুভব করেছি যে এটি কিছুটা মিষ্টি এবং সংবেদনশীল। আমি মিঃ বেনেট এবং তার মেয়ের বেট্রোথালে তাঁর আনন্দের শেষের সমাপ্তিটিকে অনেক বেশি পছন্দ করেছি। সুতরাং সেখানে দুটি সমাপ্তি আছে।
আপনি যে বইটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন তা বইয়ের কোনও দৃশ্য?
না, আমার মনে হয় এমন কিছুই নেই যা আমি আশা করি আমাদের অন্তর্ভুক্ত করা উচিত ছিল।
কীভাবে “গর্ব এবং কুসংস্কার” থিমটি ফিল্মে দৃষ্টিভঙ্গিভাবে অন্তর্নির্মিত ছিল?
গল্প বলার থিমটি মৌলিক এবং আপনাকে আপনার থিমটি কার্যকর করতে হবে এবং তারপরে সেই থিমটির বক্তৃতায় সমস্ত কিছু পরিচালনা করতে হবে। ভাগ্যক্রমে আমার জন্য, আমার প্রথম মুভিতে, থিমটি শিরোনামে বেশ স্পষ্টভাবে বলা হয়েছিল, এবং তাই আমি যে প্রতিটি পছন্দ করেছি তা হ’ল, “এই পছন্দটি কীভাবে থিমটি প্রকাশ করে?” এটি আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করেছিল এবং এটি আমাকে এক ধরণের ঘন কথোপকথন ইত্যাদির মাধ্যমে আমার পথে চলাচল করতে সহায়তা করেছিল। এবং আপনি এটি সর্বদা আপনার মনের পিছনে রাখুন।
গর্ব এবং কুসংস্কার 20 এপ্রিল প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় প্রকাশ
