“সংস্কৃতি হিসাবে, আমাদের গল্প বলার কথা নয়। আমাদের সিনেমা তৈরির কথা নয়,” নেভি সিল বলেছেন চলচ্চিত্র নির্মাতা রে মেন্ডোজা যখন যুদ্ধের অনস্ক্রিনে চিত্রিত করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তবে তার নতুন চলচ্চিত্রের জন্য, যুদ্ধমেন্ডোজা এবং সহ-পরিচালক অ্যালেক্স গারল্যান্ড মেন্ডোজার সামরিক সময় অনস্ক্রিন থেকে একটি ব্যক্তিগত গল্প পুনরায় তৈরি করেছিলেন।
যুদ্ধ (এখনই মাধ্যমে A24) ইরাক যুদ্ধে রামাদির যুদ্ধের সময় একটি দিনের একটি পুনর্বিবেচনা যা দেখেছিল যে আইইডি বিস্ফোরণে মারাত্মকভাবে আহত হওয়ার পরে মেন্ডোজার প্লাটুনকে তাদের দলের দুই সদস্যকে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছে। ছবিটি রিয়েল-টাইমে বলা হয়েছে, ন্যূনতম চলচ্চিত্র নির্মাণের সাথে একটি স্ট্রিপড-ডাউন মুহুর্তের রেন্ডারিং সমৃদ্ধ।
“সমস্ত বিভাগ [on set] সেনাবাহিনীর সাথে খুব অনুরূপ কাঠামো রয়েছে, “মেন্ডোজা বলেছেন।”[It’s] একাধিক বিভাগ, একে অপরের সাথে কনসার্টে কাজ করা, একটি উদ্দেশ্য বা দৃষ্টি অর্জনের জন্য। ” স্ক্রিনে উপস্থিত হওয়ার পরে বীরত্বের আইন২০১২ সালের চলচ্চিত্র যা অ্যাক্টিভ ডিউটি সিলগুলি অভিনেতা হিসাবে ব্যবহার করেছিল, মেন্ডোজা হলিউড প্রযোজনায় সামরিক ও প্রযুক্তিগত উপদেষ্টা হিসাবে ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন যা মার্ক ওয়াহলবার্গ মুভি থেকে শুরু করে একাকী বেঁচে থাকা অ্যামাজন সিরিজে টার্মিনাল তালিকা। কাজ করার সময় মেন্ডোজা প্রথম গারল্যান্ডের সাথে দেখা করেছিলেন গৃহযুদ্ধদ্বিতীয় আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় ঘটে যাওয়া পরিচালকের ডাইস্টোপিক নাটক। মেন্ডোজার অন্তর্নিহিত চলচ্চিত্র নির্মাণের দক্ষতায় মুগ্ধ গারল্যান্ড তার নিজের জীবন থেকে সীলমোহর থেকে মোটামুটি চলচ্চিত্রের দৈর্ঘ্যের গল্পের পুনর্গঠনে তার বৈশিষ্ট্যটি আত্মপ্রকাশের বিষয়ে তাঁর কাছে পৌঁছেছিলেন।
মেন্ডোজা এবং গারল্যান্ডের সাথে কথা বলে হলিউড রিপোর্টার অনস্ক্রিনে বাস্তব জীবনের যুদ্ধের উদ্দেশ্য এবং চিত্রিত করা সম্পর্কে।
আপনি দুজন কীভাবে একসাথে এসেছেন?
অ্যালেক্স মালা আমরা প্রাক-প্রযোজনায় দেখা করেছি গৃহযুদ্ধ। খুব দ্রুত, রায় পরামর্শ দিচ্ছিল যা সুপার সহায়ক ছিল এবং ছবিটি আরও ভাল করে তুলেছিল। সেটে, আমি অভিনেতাদের সাথে রায়কে কাজ করতে দেখতে পেয়েছি, যা তারা তাকে যেভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল এবং তিনি তাদের সাথে যেভাবে কথা বলেছেন তা দেখতে আকর্ষণীয় ছিল। আমি তাকে কার্যকরভাবে দেখতে পেলাম। তারপরে, পোস্ট-প্রোডাকশনে, আমি হোয়াইট হাউসে একটি বিশেষ ক্রম একসাথে কাটছিলাম যা ফিলির শেষের দিকে রে দক্ষতার সাথে কোরিওগ্রাফ করেছিল। আমি এর মধ্যে এমন জিনিসগুলি দেখছিলাম যা আমি আশ্চর্যজনক এবং আকর্ষণীয় বলে মনে করেছি – পাঠ্য বিবরণ, ছন্দ এবং সত্যতা – এবং আমি রায়ের সাথে যোগাযোগ করে বলেছিলাম, “” “আপনি কি একসাথে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চান, আপনি জানেন যে একটি আসল ইভেন্টের 90 থেকে 100 মিনিটের ফরেনসিক পুনর্গঠন?”
আপনার আগ্রহী এমন একটি চলচ্চিত্র হিসাবে কেন ফরেনসিক পুনর্গঠন ছিল?
মালা আমি দীর্ঘদিন ধরে ছবিতে কাজ করছি। আমি সচেতন ছিলাম যে কল্পিত গল্পগুলি সত্য বিষয়গুলি সম্পর্কে কথা বলতে খুব ভাল হতে পারে, তবে ভাবছিলাম যে ফিল্মের মধ্যে অ-কল্পকাহিনীর ভূমিকা কী ছিল। এটি সাহিত্যে অনেক বিদ্যমান। আপনি একটি বইয়ের দোকানটিতে যান এবং প্রচুর প্রথম হাতের অ্যাকাউন্ট পান তবে ফিল্মের অ-কল্পকাহিনীটির সাথে সত্যই জটিল সম্পর্ক রয়েছে এবং আসলে সাধারণভাবে কেবল যুদ্ধের সাথে। আমি মনে করি এটি কারণ একটি বই বিনামূল্যে লেখা যেতে পারে, যখন ফিল্মে কয়েক মিলিয়ন ডলার, কখনও কখনও 10s এবং কখনও কখনও কয়েক মিলিয়ন ডলার জড়িত। খাঁটি সত্যতার পথে এমন চাপ রয়েছে যা কখনও কখনও বিনিয়োগের ক্ষেত্রে রিটার্ন পাওয়ার জন্য বিষয়গুলিকে প্রশস্ত করা দরকার। এটি বলার একটি অত্যধিক সরল উপায়, তবে এটি এক ধরণের সত্য। এটি একটি অনুশীলন ছিল। আপনি যদি এটি গ্রহণ [real-life event] এবং আপনি সেই প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে কাজ করেন, এটি কী উত্পাদন করে? এটি বিশ্বাসের একটি কাজ। অন্যভাবে, এটি বিশ্বাসের কোনও কাজ নয়, কারণ আপনি বা অন্য কেউ যদি রায়ের সাথে বসে থাকতেন, এবং তিনি আপনাকে উন্মুক্ত করে দিয়েছিলেন যে সোজা, সৎ উপায়ে যে রায় তার মুখোমুখি হয়েছিল এমন কিছু সম্পর্কে কথা বলে, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে আপনি রূপান্তরিত হবেন।
রায়, এই নির্দিষ্ট গল্পটি বলার পিছনে চালিকা শক্তি কী ছিল?
রে মেন্ডোজা এলিয়ট [Miller, the SEAL severely wounded during the events seen in Warfare]কসমো জার্ভিস যে লোকটি বাজায়, যখন সে জেগেছিল তখন প্রচুর প্রশ্ন ছিল। “কেন?” এর মতো বড় প্রশ্নগুলি এবং “‘” কি হয়েছে? ” পরে, তিনি আরও কৌতূহলী হতে শুরু করার সাথে সাথে “কী রঙ ছিল জিনিস ছিল?” এর মতো প্রশ্নগুলি? আমরা কতগুলি মানচিত্র আঁকলাম এবং আমরা কতবার এটি লিখেছিলাম তা বিবেচনা করেই আমি মনে করি এটি আরও বিভ্রান্তিকর হয়ে উঠেছে কারণ আমি যখন প্রথমবারের মতো শুরু করেছি তখন তার সেই মূল স্মৃতি নেই। মুভি ইন্ডাস্ট্রি, আমি ছিলাম, “মানুষ, সম্ভবত একদিন আমি তার জন্য একটি বিনোদন করতে পারতাম।” আমি ভেবেছিলাম আমি কেবল পর্যাপ্ত অর্থ সাশ্রয় করব এবং তার জন্য 30 মিনিটের বিনোদন করব। প্রতিক্রিয়াটি কী হবে তা দেখার জন্য আমি কয়েকবার এটি তৈরি করেছিলাম। তবে, যেমনটি প্রত্যাশা করা হয়েছিল, তারা স্টাফ পরিবর্তন করতে চেয়েছিল। আমি এটিকে সৎ ও সত্য রাখার থেকে আপস করতে যাচ্ছিলাম না, কারণ এটি সেই স্মৃতি হতে চলেছে যা দেওয়া হয়েছিল [to Elliot]। আমি চাইনি যে সে তার মাথায় মিথ্যা বলুক।
একজন প্রবীণ এবং প্রাক্তন নেভি সিল হিসাবে, হলিউড কীভাবে অনস্ক্রিনে যুদ্ধের চিত্রিত করেছেন সে সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করছেন?
মেন্ডোজা তাদের মধ্যে কিছু সত্যিই ভাল কাজ করে। আমি মনে করি তাদের লক্ষ্য শ্রোতা রয়েছে এবং আমি বুঝতে পারি যে প্রবীণ এবং সামরিক সম্প্রদায় জনসাধারণের ছোট শতাংশ। সুতরাং, আমার জন্য, [I do not] একজন পরিচালক একটি ছোট শতাংশের দিকে যত্ন নেওয়ার প্রত্যাশা করবেন। তারা জানাতে চায় এমন বার্তা রয়েছে এবং এর কিছু ভাল, তবে এটি বিনোদনমূলক হলেও এটি লক্ষ্য রেখা জুড়ে পুরোপুরি পায় না। আমি ব্যবহার করব না, প্রচুর যুদ্ধের সিনেমা, উদাহরণস্বরূপ, আমার মতো হওয়ার জন্য, “আরে, আমার প্রিয়জন, এই দৃশ্যটি দেখুন That এটাই আমি অনুভব করেছি।” এই সিনেমাগুলির সাথে কেউ তা করতে পারে না। যুদ্ধের মতো কী তা বোঝার জন্য লোকেরা ব্যবধানটি পূরণ করার উপায় হিসাবে আমি এটিকে ব্যবহার করব না। এটি একটি বিনোদনমূলক গল্প এবং একটি ভাল সিনেমা হতে পারে এবং এটি বীরত্বপূর্ণ বোধ করে এবং কেউ সামরিক ক্ষেত্রে যোগ দিতে চায় – আমি মনে করি এটি এটি করার দুর্দান্ত কাজ করে। তবে এটি যুদ্ধ কী তা সঠিক চিত্রণ নয়।
লেখার প্রক্রিয়াটি কেমন দেখাচ্ছে?
মেন্ডোজা [Writing] সত্যবাদী হওয়ার জন্য সম্ভবত আরও থেরাপি সেশনের মতো ছিল। স্পষ্টতই, এটি খুব বাস্তব ছিল, এবং তার অনেক প্রশ্ন ছিল। এবং যদি [directing] কাজ করে না, শোনার দক্ষতার কারণে তাকে থেরাপিস্ট হওয়া উচিত। আমি 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে দেখেছি এমন 20 থেরাপিস্টের সাথে আমার চেয়ে বেশি বৈধতা পেয়েছি। এটি ঠিক তাদের মাথার উপরে, এবং এটি হতাশাব্যঞ্জক। আমি ভয় পেয়েছিলাম [thinking]”যদি সে বুঝতে না পারে বা তা না পেয়ে থাকে? এটি খুব হতাশাজনক এবং বেদনাদায়ক প্রক্রিয়া হতে পারে।” এটি শোনা এবং বোঝা বোধ করা স্বস্তি ছিল এবং তারপরে এটি কাগজে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল।
কাস্টিং কীভাবে এই জাতীয় প্রকল্পে কাজ করেছিল?
মালা আমাদের একটি পূর্বশর্ত ছিল, যা ছিল আমাদের মানুষের বয়স সঠিকভাবে উপস্থাপন করতে হয়েছিল। আমাদের পাঁচ সপ্তাহের একটি খুব, খুব টাইট শ্যুটিংয়ের সময়সূচী ছিল এবং এটি শারীরিকভাবে দাবী করবে, কেবল সরঞ্জামের ভারী বিট বহন করার ক্ষেত্রে নয় – একটি মেশিনগান একটি সত্যই ভারী সরঞ্জাম – তবে দীর্ঘ দিন ধরে শক্তি বজায় রাখা এবং পরের দিন এটি আবার করে। শেষ পর্যন্ত, আমাদের একটি অভিজ্ঞতার উপাদানও প্রয়োজন। শ্যুটিংয়ের সময়সূচী সেটে অনুপ্রেরণা সম্পর্কে দীর্ঘ কথোপকথনের অনুমতি দেয়নি। এটি এমন লোক হতে হয়েছিল যারা তাদের নৈপুণ্যের নিয়ন্ত্রণে ছিল।
মেন্ডোজা অ্যালেক্স বেশিরভাগ কথা বলেছিল। আমার এখানে এবং সেখানে কয়েকটি প্রশ্ন ছিল তবে আমি কেবল দেখতে এবং পর্যবেক্ষণ করতে পছন্দ করি। আমি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, কেউ কী করতে ইচ্ছুক হবে সে সম্পর্কে ভাল ধারণা থাকতে পারে। আমার কেবল জানতে হবে যে আমি প্রতিটি লোককে এবং এটি করার জন্য তাদের ইচ্ছুককে কতটা এগিয়ে নিতে সক্ষম হব, কারণ তারা আমার বন্ধুদের প্রতিনিধিত্ব করতে চলেছে।
আপনার প্লাটুনের লোকদের কাছ থেকে কী প্রতিক্রিয়া হয়েছে?
মেন্ডোজা এলিয়ট অত্যন্ত কৃতজ্ঞ ছিল। এটি একটি উপহার ছিল যা আমরা সবাই তাকে দিয়েছিলাম। তার দুটি বাচ্চা আছে যারা এখন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছে, এবং সে কথা বলতে পারে না এবং আমি মনে করি এটি তাদের বাবার কী ঘটেছিল তা ব্যাখ্যা করার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত ভিজ্যুয়াল মাধ্যম। আমি প্রতিটি লোককে জিজ্ঞাসা করলাম, “আরে, মানুষ, আপনি কীভাবে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন সে সম্পর্কে আপনি কেমন অনুভব করছেন? আপনি কেমন অনুভব করছেন?” তারা ঠিক যেমন ছিল, “এটি যতটা কাছাকাছি আমরা এটি পেয়ে যাব।”