আদালত ‘শকিং’ অ্যাব্রেগো গার্সিয়া নির্বাসন মামলার হোয়াইট হাউসের আবেদন খারিজ করে

বৃহস্পতিবার একটি ফেডারেল আদালত ট্রাম্প প্রশাসনের একটি আদেশের আবেদন করার জন্য ট্রাম্প প্রশাসনের প্রচেষ্টাকে অস্বীকার করেছে যে সরকারী কর্মকর্তাদের কিলমার অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে এল সালভাদোরকে দুর্ঘটনাজনিত নির্বাসন সম্পর্কে পদচ্যুত করা উচিত।

চতুর্থ সার্কিটের জন্য মার্কিন আদালত আপিল আদালতে তিন বিচারকের প্যানেল লিখেছেন, “কিছু ক্ষেত্রে বিষয়টি খুব মনস্থ হওয়া কঠিন। তবে এই ক্ষেত্রে এটি মোটেও কঠিন নয়।” “সরকার আমাদের সাংবিধানিক আদেশের ভিত্তি হ’ল যথাযথ প্রক্রিয়াটির প্রতীক ছাড়াই বিদেশী কারাগারে এই দেশের বাসিন্দাদের আটকে রাখার অধিকারকে জোর দিচ্ছে।”

ট্রাম্প প্রশাসন জানিয়েছে, কিলমার অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে প্রশাসনিক ত্রুটির কারণে এল সালভাদোরে প্রেরণ করা হয়েছিল এবং ট্রাম্প প্রশাসন জানিয়েছে, একটি কুখ্যাত মেগা কারাগারে রাখা হয়েছিল। তাঁর আইনজীবীরা তাকে যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করেছেন।

ট্রাম্প প্রশাসনের বিরুদ্ধে চতুর্থ সার্কিটের রায়টি সরকার নিম্ন আদালতের আদেশের আবেদন করার একদিন পরেই এসেছিল, আদালতের পক্ষে কোনও রায়তে পৌঁছানোর জন্য একটি উল্লেখযোগ্য স্বল্প সময়ের জন্য। হোয়াইট হাউস তার অভিবাসন নীতির মাধ্যমে আইনের সীমাটি কতটা এগিয়ে নিয়ে যেতে চাইছে তার আরেকটি পরীক্ষায় পরিণত হওয়ার সাথে সাথে এটি আসে।

বিচারকরা লিখেছেন, “অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে ফিরিয়ে আনতে অনিচ্ছুকতা” কেবল বিচারকদেরই নয়, স্বাধীনতার স্বজ্ঞাত অর্থে যে আমেরিকানরা আদালত থেকে অনেক দূরে সরিয়ে নিয়েছে তা এখনও প্রিয় বলে মনে করা উচিত, “বিচারকরা লিখেছেন।

মেরিল্যান্ডের বিচারক পলা জিনিস সরকারকে অ্যাব্রেগো গার্সিয়ার মুক্তি ও প্রত্যাবর্তনের সুবিধার্থে মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের সর্বসম্মতিক্রমে এই আদেশ বহাল রাখার আদেশ দিয়েছিল।

এই সপ্তাহের শুরুর দিকে বিচারক জিনিস বলেছিলেন যে বিচার বিভাগের আইনজীবীরা, যারা সরকারের প্রতিনিধিত্ব করছেন, তাকে ফিরিয়ে আনার প্রচেষ্টা সম্পর্কে খুব কম মূল্য সরবরাহ করেছেন।

তিনি সরকারকে তাত্ক্ষণিক আবিষ্কারের মধ্য দিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এই সময় অ্যাব্রেগো গার্সিয়ার আইনজীবীরা আধিকারিকদের প্রশ্ন করতে পারেন এবং অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে ফিরিয়ে আনতে তারা কী করছেন – বা না – সে সম্পর্কে ডকুমেন্টেশনের জন্য অনুরোধ করতে পারেন।

ট্রাম্প প্রশাসন জিনিসের আদেশের আবেদন করেছিল। আপিলটিতে, ডিওজে যুক্তি দিয়েছিল যে মেরিল্যান্ড কোর্ট নিজেকে “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতিতে প্রবেশ করছে এবং এটি বেঞ্চ থেকে এটি নির্ধারণ করার চেষ্টা করেছে” এবং বলেছে যে সরকারী কর্মকর্তাদের জবানবন্দি “অযোগ্য”।

কিন্তু আপিল আদালত সেই ধারণাটিকে চড় মারল। তারা বলেছিল যে সরকার যদি স্বীকার করে যে অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে ভুল করে নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল, “তবে কেন এটি ভুল করা উচিত নয়, তাই না?”

বিচারকরা লিখেছেন, “এটি যেমন আমরা উল্লেখ করেছি, এই ক্ষেত্রে একটি উদ্বেগজনক সংকট দেখা খুব সম্ভব, তবে এটি একটি সুযোগও উপস্থাপন করতে পারে,” বিচারকরা লিখেছেন। “আমরা এখনও এই আশায় আঁকড়ে আছি যে কার্যনির্বাহী শাখায় আমাদের ভাল ভাইদের বিশ্বাস করা আইনহীন নয় যে আমেরিকান নীতিগুলির পক্ষে আইনটির শাসনকে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে উপলব্ধি করা।

ডিওজে সুপ্রিম কোর্টে চতুর্থ সার্কিটের সিদ্ধান্তের আবেদন করতে পারে।

এদিকে, হোমল্যান্ড সিকিউরিটি এবং রাজ্য বিভাগগুলির এজেন্সি কর্মকর্তাদের অবশ্যই জিনিসের আদেশ মেনে চলতে হবে, যার জন্য আব্রেগো গার্সিয়ার প্রত্যাবর্তনের সুবিধার্থে তাদের গৃহীত পদক্ষেপ এবং চ্যালেঞ্জগুলি সম্পর্কে শপথের অধীনে জিজ্ঞাসাবাদ করা দরকার। জিনিস বলেছিলেন যে এটি স্পষ্ট করে দেবে, যদি কিছু করা হয় এবং যদি সরকার সৎ বিশ্বাসে কাজ করে তবে তা কী করা হয়েছে।