মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট সর্বসম্মতিক্রমে রায় দিয়েছে যে ট্রাম্প প্রশাসনকে অবশ্যই একজন মেরিল্যান্ডকে মুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করতে হবে, যাকে ভুলভাবে এল সালভাদোরের একটি মেগা-জেইলে নির্বাসিত করা হয়েছিল।
৯-০ ব্যবধানে রায়তে বিচারপতিরা কিলমার অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে ফিরিয়ে আনার “সুবিধার্থে” নিম্ন আদালতের আদেশকে আটকাতে অস্বীকার করেছিলেন, তবে তারা আরও বলেছিলেন যে বিচারক পলা জিনিস তার কর্তৃত্বকে ছাড়িয়ে যেতে পারেন।
শুক্রবার বিচারক জিনিস ট্রাম্প প্রশাসনকে মিঃ গার্সিয়াকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে আনতে তারা কী পদক্ষেপ নিচ্ছেন সে সম্পর্কে প্রতিদিনের আপডেট দেওয়ার জন্য তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন।
সরকার “প্রশাসনিক ত্রুটির” কারণে মিঃ গার্সিয়াকে নির্বাসন দেওয়া হয়েছিল বলে স্বীকার করেছে, যদিও এটি অভিযোগ করেছে যে তিনি এমএস -13 গ্যাংয়ের সদস্য, যা তার আইনজীবী অস্বীকার করেছেন।
মিস্টার গার্সিয়া, একজন সালভাদোরান, গত মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাখা গ্যাং সদস্য অভিবাসীদের মধ্যে একটি এবং দু’দেশের মধ্যে একটি ব্যবস্থার অধীনে এল সালভাদোরের কুখ্যাত সিকোট (সন্ত্রাসবাদের বন্দিদশা কেন্দ্র) এ উড়ে এসেছিল।
সুপ্রিম কোর্টের আদেশের পরে, ট্রাম্প প্রশাসনের পক্ষে আইনজীবীরা শুক্রবার মেরিল্যান্ড জেলা আদালতের বিচারক জিনিসের সামনে গিয়েছিলেন যে তারা মিঃ গার্সিয়াকে কীভাবে মুক্তি দেবেন তা বোঝাতে।
বিচারক সরকারকে সেদিন সকালে ব্যাখ্যা করতে বলেছিলেন যে তারা কীভাবে মিঃ গার্সিয়াকে ফিরিয়ে আনার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে বিচার বিভাগের অ্যাটর্নিরা মঙ্গলবার সন্ধ্যা পর্যন্ত সময়সীমা বাড়ানোর জন্য একটি প্রস্তাব দায়ের করেছিলেন।
দ্বি-পৃষ্ঠার ফাইলিংয়ে সরকারী আইনজীবীরা তার সময়সীমাটিকে “অবর্ণনীয়” বলে অভিহিত করেছিলেন।
প্রায় আধা ঘন্টা স্থায়ী একটি সময়ে উত্তেজনাপূর্ণ শুনানির সময়, বিচারক জিনিস বারবার মিঃ গার্সিয়ার অবস্থান সম্পর্কে সুনির্দিষ্টতার জন্য বিচার বিভাগকে চাপ দিয়েছিলেন।
“আমি রাষ্ট্রের গোপনীয়তা চাইছি না,” তিনি বলেছিলেন। “আমি একটি খুব সাধারণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি: তিনি কোথায়?”
বিচারক জিনিস চূড়ান্তভাবে রায় দিয়েছিলেন যে মিঃ গার্সিয়ার অবস্থান এবং স্থিতি সম্পর্কে সরকারকে অবশ্যই তাকে প্রতিদিনের আপডেট সরবরাহ করতে হবে, তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে আনার জন্য আগে কী প্রচেষ্টা নেওয়া হয়েছিল এবং এটি কী প্রচেষ্টা গ্রহণ করবে।
আদালতের নথিগুলিতে, মিঃ গার্সিয়ার আইনজীবীরা সরকারকে “বিলম্ব, অবহেলিত এবং আদালতের আদেশের আদেশ দেওয়ার চেষ্টা করার অভিযোগ করেছেন, যখন একজন ব্যক্তির জীবন ও সুরক্ষার ঝুঁকিতে রয়েছে”।
গত সপ্তাহে সুপ্রিম কোর্টে জরুরী আপিলের ক্ষেত্রে ট্রাম্প প্রশাসন যুক্তি দিয়েছিলেন যে সোমবার রাতের মধ্যে মিঃ গার্সিয়াকে ফিরিয়ে দেওয়ার আদেশ জারি করার বিচারক জিনিসের কর্তৃত্বের অভাব ছিল এবং মার্কিন কর্মকর্তারা এল সালভাদোরকে তাকে ফিরিয়ে দিতে বাধ্য করতে পারেননি।
মার্কিন সলিসিটার জেনারেল ডিন জন সৌর তার জরুরি আদালতে দায়ের করা লিখেছিলেন: “সংবিধানটি বিদেশী কূটনীতি পরিচালনার জন্য এবং বিদেশী সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে জাতিকে তাদের অপসারণকে কার্যকর করে দেশকে রক্ষা করার সাথে ফেডারেল জেলা আদালত নয়, রাষ্ট্রপতিকে অভিযুক্ত করে।”
বৃহস্পতিবার একটি স্বাক্ষরবিহীন আদেশে সুপ্রিম কোর্ট, যার একটি -3-৩ রক্ষণশীল সংখ্যাগরিষ্ঠতা রয়েছে।
বিচারপতিরা মিঃ গার্সিয়াকে কখন মুক্তি দেওয়া উচিত তার জন্য প্রশাসনের একটি সময়সীমা দেয়নি।
তারা বলেছিল যে ট্রাম্প প্রশাসনকে মিঃ গার্সিয়ার প্রত্যাবর্তনকে “কার্যকর” করার প্রয়োজন হলে বিচারক জিনিস তার কর্তৃত্বকে ছাড়িয়ে যেতে পারেন।
সুপ্রিম কোর্টের আদেশে বলা হয়েছে, “বিদেশ বিষয়ক আচরণের ক্ষেত্রে কার্যনির্বাহী শাখার প্রতি শ্রদ্ধার জন্য যথাযথ বিবেচনা করে জেলা আদালতকে তার নির্দেশনাটি স্পষ্ট করা উচিত।”
শুক্রবার রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে সুপ্রিম কোর্ট যদি “কাউকে ফিরিয়ে আনুন তবে আমি তা করব”।
“আমি সুপ্রিম কোর্টকে সম্মান করি,” তিনি বলেছিলেন।
বিচার বিভাগের একজন মুখপাত্র বিবিসিকে বলেছেন যে সুপ্রিম কোর্ট সঠিকভাবে স্বীকৃতি দিয়েছে “এটি রাষ্ট্রপতির বিদেশ বিষয়ক পরিচালনা করা একচেটিয়া অগ্রণী”।
“কার্যনির্বাহী শাখার প্রতি প্রত্যক্ষভাবে প্রত্যক্ষভাবে উল্লেখ করে, এই রায়টি আবারও চিত্রিত করে যে কর্মী বিচারকদের বৈদেশিক নীতি পরিচালনার জন্য রাষ্ট্রপতির কর্তৃত্বের নিয়ন্ত্রণ দখলের এখতিয়ার নেই।”
মিঃ গার্সিয়া (২৯) এল সালভাদোরের কিশোর বয়সে অবৈধভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেছিলেন। 2019 সালে, তাকে মেরিল্যান্ডে আরও তিনজনকে নিয়ে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং ফেডারেল ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আটক করা হয়েছিল।
তবে একজন ইমিগ্রেশন বিচারক তাকে নিজের দেশে স্থানীয় দলগুলির কাছ থেকে অত্যাচারের ঝুঁকিতে থাকতে পারে এই কারণে নির্বাসন থেকে রক্ষা করেছিলেন।
মিঃ গার্সিয়ার প্রতিনিধিত্বকারী ডেমোক্র্যাটিক সিনেটর চিস ভ্যান হোলেন বলেছেন, মামলাটি আইনের শাসনের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য একটি “ঝামেলার মুহূর্ত” চিহ্নিত করে।
ভ্যান হোলেন বিবিসি নিউজকে বলেছেন, “অবৈধভাবে অ্যাব্রেগো গার্সিয়াকে অপহরণ করতে এবং তাকে এল সালভাদোরে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাদের মাত্র 72 ঘন্টা সময় লেগেছে।” “তারা এগুলিকে 72 ঘন্টা বা তারও কম সময়ে ফিরে পেতে পারে এবং তাদের এটি করা দরকার And এবং তাদের এখনই এটি করা দরকার” “
মিঃ গার্সিয়ার স্ত্রী জেনিফার ভাস্কেজ সুরা মার্কিন নাগরিক এবং নির্বাসন থেকেই তাকে মুক্তি দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।
বৃহস্পতিবার তিনি নিউইয়র্ক টাইমসকে বলেছেন, “আমার স্বামী বাড়িতে না আসা পর্যন্ত আমি লড়াই চালিয়ে যাব।”
