‘রাশিয়ানরা এমনকি আমাদের ছুটি নিষিদ্ধ করার চেষ্টা করছে’ – দখলকৃত ইউক্রেনের জীবন

“রাশিয়ানরা এখানে ইউক্রেনীয়কে সমস্ত কিছু নিষিদ্ধ করার চেষ্টা করছে: ভাষা এবং traditions তিহ্যও। এমনকি ইউক্রেনীয় ছুটিও নিষিদ্ধ।”

এটি ইউক্রেনের মধ্যে থেকে খুব কমই শোনা কণ্ঠের দুঃখ এবং ভয় – এটি দেশের অন্যতম রাশিয়ান -অধিকৃত অঞ্চলে বসবাসকারী কেউ। আমরা তাকে মারিয়া ডাকছি।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউক্রেনে শান্তির আলোচনার প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেওয়ার সাথে সাথে রাশিয়ার দখলের অধীনে বসবাসকারীরা একজন নির্মম, দমনমূলক ভবিষ্যতের মুখোমুখি হন।

ইতিমধ্যে, ক্রেমলিন ইউক্রেনীয় পরিচয় স্ট্যাম্প করার জন্য নকশাকৃত কঠোর বিধিনিষেধ স্থাপন করেছে, যার সাথে একমত হওয়ার সাহস করে এমন কেউ কঠোর শাস্তি সহ।

এখন, আশঙ্কা রয়েছে যে কিয়েভকে সম্ভাব্য যুদ্ধবিরতি বা শান্তি চুক্তির অংশ হিসাবে রাশিয়ার দখলে থাকা কমপক্ষে কিছু অঞ্চল ছেড়ে দিতে বাধ্য করা যেতে পারে।

ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা এটিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন, তবে মস্কো বলেছেন যে খুব কমপক্ষে এটি চারটি ইউক্রেনীয় অঞ্চলকে পুরোপুরি ক্যাপচার করতে চায় এটি আংশিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করে – ডোনেটস্ক, লুহানস্ক, খেরসন এবং জাপোরিজিয়া – ক্রিমিয়া ছাড়াও, যা এটি ২০১৪ সালে সংযুক্ত হয়েছিল।

রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের দমন করার কারণে, মিডিয়া এবং এমনকি দখলকৃত অঞ্চলগুলিতে আপনার নিজের আত্মীয়দের সাথে কথা বলা বিপদে ভরাট হতে পারে।

ক্রেমলিন দখলকৃত অঞ্চলগুলিতে ইউক্রেনীয়দের রাশিয়ান পাসপোর্ট নিতে বাধ্য করার জন্য একটি বিস্তৃত প্রচারণাও চালু করেছে। প্রমাণ পরামর্শ দেয় যে তারা রাশিয়ার নাগরিকত্ব গ্রহণ না করে ইউক্রেনীয়দের স্বাস্থ্যসেবা এবং মুক্ত আন্দোলন অস্বীকার করা হচ্ছে।

মারিয়া (তার আসল নাম নয়) বলেছিলেন যে তিনি মূলত লিফলেট এবং নিউজলেটারগুলি বিতরণ করে সেই অঞ্চলগুলিতে শান্তিপূর্ণ প্রতিরোধের একটি প্রচারণা চালাচ্ছিলেন এমন একটি সর্ব-মহিলা ভূগর্ভস্থ প্রতিরোধ গোষ্ঠীর সদস্য ছিলেন।

বিবিসির টুডে প্রোগ্রামের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি ইউক্রেনীয় প্রবাদটি ব্যবহার করেছিলেন যে তিনি যে বিপদের মুখোমুখি হচ্ছেন তা বর্ণনা করার জন্য: “আপনার চোখে ভয় আছে, তবে আপনার হাত এখনও এটি করছে। অবশ্যই এটি ভীতিজনক।”

বিবিসি তার আসল নাম বা অবস্থান প্রকাশ করতে পারে না যাতে তাকে বিপদে না ফেলে।

ভয় এবং সন্দেহের পরিবেশটি এমন যে আমি যখন দখলকৃত মারিউপোলের বাসিন্দাদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছিলাম তখন আমার বিরুদ্ধে রাশিয়ান সাংবাদিক হওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল।

“আমি যা বলতে চাই তা আপনি পছন্দ করবেন না। আপনি যদি তাদের সত্য কথা বলেন তবে আপনার মতো লোকেরা হত্যা করে,” একজন ব্যক্তি আমাকে সোশ্যাল মিডিয়ায় সরাসরি বার্তার মাধ্যমে বলেছিলেন। তারা 2022 সালের মে মাসে রাশিয়ানদের দ্বারা বন্দী হয়ে বন্দর শহর থেকে এসেছিল বলে দাবি করেছিল যে রক্তাক্ত অবরোধের পরে এটি ধ্বংসস্তূপে ফেলেছিল।

পরে, আমি কিছু ইউক্রেনীয় বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করেছি যে আমি যদি দখলকৃত অঞ্চলে বসবাসরত তাদের আত্মীয়দের সাথে কথা বলতে পারি? সমস্ত বলেছে না – এটি খুব বিপজ্জনক হবে।

সোফিয়া (তার আসল নামও নয়) ইউক্রেনের দক্ষিণ জাপোরিজিয়া অঞ্চলের একটি গ্রাম থেকে। এটি ২০২২ সালের পূর্ণ-স্কেল আগ্রাসনের পাঁচ দিন দখল করা হয়েছিল এবং এটি ইউক্রেনীয় নিয়ন্ত্রণাধীন এখনও একটি প্রধান আঞ্চলিক কেন্দ্র জাপুরিঝিয়া সিটির দক্ষিণে এক ঘন্টা ড্রাইভ।

সোফিয়া এখন যুক্তরাজ্যে রয়েছেন তবে তার বাবা -মা এখনও তার গ্রামে রয়েছেন এবং তিনি আমাকে কথা বলার সময় তার যে যত্ন নিতে হবে সে সম্পর্কে তিনি আমাকে বলেছিলেন।

“প্রায় এক বছর আগে, আমার বাবা -মা অনুসন্ধান করেছিলেন [Russian security service] এফএসবি। তারা তাদের ফোনগুলি বাজেয়াপ্ত করেছিল এবং তাদের বিরুদ্ধে ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীকে কোথায় রাশিয়ান সেনা অবস্থান করছে সে সম্পর্কে বলার অভিযোগ করেছিল। এটি সত্য ছিল না, এবং পরে রাশিয়ান সামরিক বাহিনী আমার পিতামাতাকে জানিয়েছিল যে তাদের প্রতিবেশীরা তাদের জানিয়েছেন। সে কারণেই আমি এরকম কিছু উস্কে না দেওয়ার চেষ্টা করি, “সোফিয়া আমাকে বলে।

“যখন তারা আমাকে কী ঘটছে সে সম্পর্কে আমাকে বললে আমাকে লাইনগুলির মধ্যে পড়তে হবে।”

এবং কেবল তাদের সাথে কথা বলা আরও কঠিন হয়ে উঠছে। সোফিয়া বলেছে যে তার বাবা -মা এমনকি তাদের মোবাইল ফোনগুলি শীর্ষে রাখতে বা তাদের গাড়ি বীমা করতে অক্ষম কারণ তারা রাশিয়ান পাসপোর্ট নিতে অস্বীকার করেছেন।

“এটি রাশিয়ান আইডি ছাড়াই সত্যিই বিশ্রী জীবনযাপন করছে,” তিনি বলেছেন।

ইয়েভা, যার নাম আমরাও পরিবর্তন করেছি, রাশিয়ান-অধিকৃত জাপুরিঝিয়া পারমাণবিক শক্তি স্টেশনে এক বোন কাজ করছেন।

“যখনই আমরা আবহাওয়া বা আমাদের বাচ্চাদের থেকে আমাদের বিষয়গুলিতে চলে যাই, তখন তার সুর বদলে যায়,” ইয়েভা বলে। “তিনি আমাকে বলেন: ‘আপনি বুঝতে পারছেন না!'”

“আমি যা বুঝতে পারি তা হ’ল পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের কর্মী হওয়ায় তার ফোনটি সম্ভবত বাগড হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে,” ইয়েভা আমাকে বলে। তিনি আরও বলেছিলেন যে তার বোন প্রায়শই তার সাথে কথা বলার সময় রাশিয়ানপন্থী বর্ণনার পুনরাবৃত্তি করে।

আরেক বন্ধু কাতেরিয়ানা আমাকে বলে যে খেরসন অঞ্চলের দখলকৃত অংশে তিনি যাকে জানেন তাকে ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীকে সহায়তা করা ভাইয়ের সাথে কথা বলার জন্য একটি শাস্তি ভোজনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। “আমি তাদের ঝুঁকিতে ফেলতে পারি না,” যখন আমি তার বন্ধুর সাথে যোগাযোগ রাখতে বলেছিলাম তখন কাতেরেনা আমাকে বলেছিলেন।

মারিয়ার মতে, রাশিয়ান প্রশাসনের মতবিরোধের যে কোনও প্রকাশ নিরীক্ষণের জন্য নজরদারি ব্যবস্থা ইনস্টল করা হয়েছে। তিনি বলেন, “তারা প্রত্যেককে নিয়ন্ত্রণ করতে, সমস্ত কর্মী খুঁজে পেতে প্রচুর সিসিটিভি ক্যামেরা রাখছে।”

রাশিয়ার দখলের অধীনে অসংখ্য ইউক্রেনীয় কর্মী নিহত বা নিখোঁজ হয়েছেন। ইউক্রেনীয় অধিকার গোষ্ঠী জেডমিনা অনুসারেকমপক্ষে 121 জন কর্মী, স্বেচ্ছাসেবক এবং সাংবাদিকদের পূর্ণ-আক্রমণে নিহত হয়েছেন, তাদের বেশিরভাগই প্রথম বছরের সময়কালে।

আক্রমণ করার আগে, রাশিয়া গ্রেপ্তার বা নিহত হওয়ার জন্য কর্মীদের তালিকা তৈরি করেছিল, এই দলটি বলেছে।

অতি সম্প্রতি, রাশিয়া-ইনস্টল করা কর্তৃপক্ষ আবেদন করছে দমনমূলক আইন একটি হোস্ট ভিন্নমত পোষণকারীদের বিরুদ্ধে। তাদের “মিথ্যা তথ্য” ছড়িয়ে দেওয়ার, “রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে” বঞ্চিত করা বা “চরমপন্থা” সমর্থন করার মতো অভিযোগ করা লঙ্ঘনের জন্য তাদের শাস্তি দেওয়া যেতে পারে।

একা ক্রিমিয়ায়, রাশিয়ান সশস্ত্র বাহিনীকে “বঞ্চিত” করার অভিযোগে এ পর্যন্ত 1,279 টি মামলা চালু করা হয়েছে, ক্রিমিয়ার জন্য ইউক্রেনীয় সরকারী অফিস বলেছেন। এটি অনুসারে, 224 জনকে দখলকৃত ইউক্রেনীয় অঞ্চলে মতবিরোধ প্রকাশের জন্য কারাগারে বন্দী করা হয়েছে, তাদের বেশিরভাগই আদিবাসী ক্রিমিয়ান তাতার সম্প্রদায়ের সদস্য।

বিপদ সত্ত্বেও, বেশ কয়েকটি ভূগর্ভস্থ প্রতিরোধের গোষ্ঠী ইউক্রেনের দখলকৃত অংশে সক্রিয় রয়েছে।

ইউক্রেনীয় পৌরাণিক প্রাণী থেকে এর নামটি গ্রহণ করে জেলা মাভকা হ’ল একটি অহিংস অল-মহিলা আন্দোলন যা বেশিরভাগ দখলকৃত অঞ্চল জুড়ে পোস্টার এবং লিফলেট বিতরণে মনোনিবেশ করে।

জাপরিজহিয়া অঞ্চলের মেলিটোপোলে, পার্টিশনরা দখলদার সেনা এবং তাদের পরিবহণকে লক্ষ্য করে চলেছে, যখন ক্রিমিয়ান তাতার গ্রুপ অ্যাটেশ পুনর্বিবেচনা এবং বিপর্যয়ের সাথে জড়িত হয়েছে।

এদিকে, হলুদ ফিতা আন্দোলন দখলকৃত অঞ্চলগুলিতে ইউক্রেনীয় প্রতীকগুলি বিতরণ করে।

ইউক্রেনের দখলকৃত অংশগুলিতে স্বাধীন মিডিয়া অনুপস্থিতির কারণে, এই জাতীয় ক্রিয়াকলাপগুলির প্রভাব যাচাই করা শক্ত। তবে তারা দখলদার বাহিনীর জন্য উল্লেখযোগ্য বাধা সৃষ্টি করেছে এমন পরামর্শ দেওয়ার কোনও প্রমাণ নেই।

মারিয়া বলেছেন পুরো রাস্তাগুলি রাশিয়ান প্রচারের সাথে রেখাযুক্ত।

“নগর কেন্দ্রগুলিতে, সমস্ত কিছু রাশিয়ান প্রচারের সাথে আচ্ছাদিত রয়েছে: পুতিনের মুখের সাথে বিলবোর্ড, পুতিনের উক্তি, যাদের তারা বিশেষ সামরিক অভিযানের নায়কদের বলে। সর্বত্র পতাকা রয়েছে,” তিনি বিবিসিকে বলেছেন।

ক্রেমলিন বিবিসি সহ ইউক্রেনীয় এবং স্বতন্ত্র মিডিয়া নিষিদ্ধ করেছে এবং দখলদার অঞ্চলগুলিতে বন্ধুত্বপূর্ণ মিডিয়া স্থাপনের জন্য রাশিয়া থেকে প্রচারকারীদের প্রেরণ করা হয়েছে। অনেক পেশাদার সাংবাদিক পালিয়ে যাওয়ার পরে, তারা স্থানীয় কিশোর -কিশোরীদের মস্কোর বিবরণ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নিয়োগ করতে বাধ্য হয়েছিল।

রাশিয়ানপন্থী প্রোপাগান্ডা স্কুলে প্রথম দিকে শুরু হয়, যেখানে শিশুরা রাশিয়ান সেনাবাহিনীর মহিমান্বিত ক্লাসে অংশ নিতে এবং ইউনারমিয়া (যুব সেনা) এর মতো অর্ধ-সামরিক দলে যোগ দিতে বাধ্য হয়।

একটি রাশিয়ান স্কুলবুক এমনকি ইউক্রেনের আক্রমণকে মিথ্যাভাবে জাতীয়তাবাদী চরমপন্থীদের দ্বারা পরিচালিত আক্রমণাত্মক রাষ্ট্র হিসাবে চিত্রিত করে এবং পশ্চিমাদের দ্বারা চালিত দ্বারা পরিচালিত করে ন্যায্যতা প্রমাণ করে।