বিবিসি নিউজ, নটিংহাম
পিএ মিডিয়াতদন্তগুলি একটি বাড়ির বিস্ফোরণের কারণেই অব্যাহত রয়েছে যা একজনকে হত্যা করেছিল এবং কয়েক ডজন লোক তাদের বাড়িঘর থেকে সরিয়ে নিয়েছে।
জরুরী পরিষেবাগুলি শনিবার 20:00 বিএসটি আগে শনিবার নটিংহামশায়ার ওয়ার্কসপ, নটিংহামশায়ার জন স্ট্রিটে ডাকা হয়েছিল।
একটি টেরেসড বাড়িটি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে এবং আরও দুটি আংশিকভাবে ধসে পড়ার পরে ঘটনাস্থলের আশেপাশে ব্যাঘাত আশা করা হয়েছিল।
রবিবার পুলিশ নিশ্চিত করেছে তার 50 এর দশকের একজন লোক ধ্বংসস্তূপে আবিষ্কার করা হয়েছিল ঘটনাস্থলে মারা গেছে।
পিএ মিডিয়াশনিবার সন্ধ্যায় বিস্ফোরণের পরে জরুরি পরিষেবাগুলির দ্বারা একটি বড় ঘটনা ঘোষণা করা হয়েছিল।
পাশাপাশি তিনটি বাড়ি সরাসরি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, অন্য আটটি সম্পত্তি এবং 20 টি গাড়ি ধ্বংসাবশেষ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, পুলিশ জানিয়েছে।
অন্য একজনকে সামান্য আঘাতের জন্য চিকিত্সা করা হয়েছিল।
রবিবার সন্ধ্যায় একটি আপডেট পুলিশ বিবৃতিতে সিএইচ ইন্সপেক্টর ক্লাইভ কলিংস বলেছিলেন: “আমি আমাদের সম্প্রদায়কে ওয়ার্কসপে আশ্বস্ত করতে চাই যে আমরা আজ সন্ধ্যায় বাসিন্দাদের সমর্থন করার জন্য যা কিছু করতে পারি তার সবই করছি।
“অফিসাররা এই মর্মান্তিক ঘটনার কারণ নির্ধারণের জন্য নটিংহামশায়ার ফায়ার অ্যান্ড রেসকিউ সার্ভিসের সাথে গতিতে কাজ করছেন।
“এই অঞ্চলে পুলিশের উপস্থিতি বৃদ্ধি পাবে এবং একটি কর্ডন এবং রাস্তা বন্ধগুলি রাতারাতি এবং আগামীকাল সকালে থাকবে।
“এটি একটি বিশাল দৃশ্য যা সাফ করতে কিছুটা সময় নেবে এবং আমি বাসিন্দাদের তাদের ধৈর্য ও বোঝার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।”
পিএ মিডিয়াজন স্ট্রিট এবং তার আশেপাশে বাস করা বাসিন্দারা বিস্ফোরণের প্রেক্ষিতে “বিশৃঙ্খলা” সম্পর্কে কথা বলেছেন, যা সম্পত্তির সংলগ্ন এবং বিপরীত ঘরগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে।
রাস্তায় বসবাসকারী জোয়ান স্মিথ বিবিসিকে বলেছেন: “আমি এতগুলি পুলিশ, এতগুলি অ্যাম্বুলেন্স কখনও দেখিনি, এবং আমি এতগুলি আগুনের ইঞ্জিন দেখিনি।
“এটা বিরক্তিকর [that someone has died]। আপনি এই জিনিসগুলি দেখেন তবে কখনই ভাবেন না যে তারা আপনার অঞ্চলে ঘটবে।
“আমরা এখনও জানি না কী ঘটেছে, এবং আমি অনুমান করি এটি কিছুটা সময় নিতে পারে।”
পিএ মিডিয়াম্যানভার্স স্ট্রিটের কাছাকাছি বসবাসকারী মেরি ম্যালিয়ন বলেছিলেন: “আমি আমার কুকুরের সাথে টিভি দেখছিলাম, এবং আমরা এই বিশাল দুর্ঘটনা শুনেছি, এবং কুকুরগুলি বন্য হয়ে গেছে, এবং প্রত্যেকে তাদের দরজা থেকে বেরিয়ে এসেছিল।
“আমি অনুভব করেছি যে ছাদে কিছু পড়েছে; এটি এত জোরে ছিল, এটি প্রায় বোমা বা ভূমিকম্প বা অন্য কোনও কিছুর মতোই ছিল।
“এটি ছিল কেবল অদ্ভুত শব্দ, এবং সমস্ত কিছু ঘরের মধ্যে কাঁপেছিল, এবং জিনিসগুলি কেবল সর্বত্র পড়েছিল।”
কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, এই অঞ্চলে নিকটবর্তী সম্পত্তি থেকে সরিয়ে নেওয়া বিপুল সংখ্যক লোককে বাসেটলাও জেলা কাউন্সিল এবং নটিংহামশায়ার কাউন্টি কাউন্সিল দ্বারা সমর্থন করা হচ্ছে, যদিও কেউ কেউ তাদের বাড়িতে ফিরে এসেছেন, কর্মকর্তারা জানিয়েছেন।
পুলিশ নিশ্চিত করেছে, এলাকার প্রত্যেককেই দায়বদ্ধ করা হয়েছে।
ওয়ারসপ, ওয়ার্কসপ এবং ম্যানসফিল্ড ফায়ার স্টেশন, পাশাপাশি ক্লাউন ফায়ার স্টেশন থেকে ফায়ার ক্রুরা উপস্থিত ছিলেন।
নটিংহামশায়ার ফায়ার অ্যান্ড রেসকিউ সার্ভিস জানিয়েছে, বিস্ফোরণের পরে বিশেষজ্ঞ নগর অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দলগুলিকে এই অঞ্চলটি অনুসন্ধানের জন্য ডেকে আনা হয়েছিল।
রবিবার বিকেলে তারা তাদের অনুসন্ধান শেষ করেছিল, একজন পুলিশ মুখপাত্র ঘটনাস্থলে বিবিসিকে জানিয়েছেন।
