আমি থাকব নাকি যাব? আমাদের জুড়ে অভিবাসীরা আত্ম-নৈতিকতা বিবেচনা করে

এনসির ডারহামে তার রান্নাঘরের টেবিলে বসে, একজন মহিলা যিনি এস দিয়ে যান তিনি দ্বিতীয়টির প্রথম কয়েক দিন স্মরণ করে একটি গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলেন ট্রাম্প প্রশাসন। তার স্বামী তার হাত ধরে; ব্যাকগ্রাউন্ডে বাচ্চাদের কার্টুনগুলি বিস্ফোরিত হয়।

এস এবং তার স্বামী উভয়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইনী মর্যাদা ছাড়াই অভিবাসী, এ কারণেই তিনি এনপিআরকে তার পুরো নামটি আটকে রাখতে বলেছিলেন। তাদের দুই সন্তান মার্কিন নাগরিক।

“আমি খুব বেহুদা অনুভব করেছি,” এস বলেছিল। “আমি বাড়িতে কিছু করতে চাইনি, আমি কেবল ঘুমাতে এবং ঘুমাতে চেয়েছিলাম এবং এটি শেষ হয়ে যাওয়ার জন্য জেগে উঠতে চেয়েছিলাম, এটি সবই স্বপ্ন ছিল।”

তিনি এবং তার স্বামী তাদের স্থানীয় এল সালভাদোরে ফিরে যেতে হবে এবং বাচ্চাদের সাথে নিয়ে যেতে হবে কিনা তা নিয়ে আলোচনা করে সারা রাত অবধি থাকতে শুরু করেছিলেন।

তারা এখনও কোনও সিদ্ধান্তে পৌঁছায়নি। তবে তারা বলেছিল যে তারা তাদের সম্প্রদায়ের অন্যান্য লাতিনো পিতামাতার সম্পর্কে তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্ট পেতে শুনতে শুরু করেছিল – সুতরাং তারা চলে গেলে বাচ্চারা পরে ফিরে আসতে পারে। এস এবং তার স্বামীও এটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

এদিকে, তারা এই প্রশ্নটি নিয়ে বিতর্ক চালিয়ে যাচ্ছে যে আইনী মর্যাদা ছাড়াই দেশে অনেক অভিবাসী এখন তাদের জিজ্ঞাসা করছেন: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার সময় কি এসেছে? স্ব-ডিপোর্টে?

স্ব-ডিপোর্টেশন হ’ল দ্বিতীয় ট্রাম্প প্রশাসনের অভিবাসন নীতির অন্যতম কেন্দ্র। রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প একটি মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার চালু করেছেন বিজ্ঞাপন প্রচার অভিবাসীদের আত্ম-ডিপোর্টে উত্সাহিত করা। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, তাঁর নীতিগুলি উচ্চ প্রচারিত অভিবাসনকে গ্রেপ্তারের মাধ্যমে জীবনকে কঠিন করে তোলার লক্ষ্য নিয়েছে, অভিবাসীদের পাঠিয়েছে আটককরণের জন্য এল সালভাদোরএবং যেমন একবার-নিরাপদ স্থান থেকে সুরক্ষা স্ট্রিপিং স্কুল, গীর্জা এবং হাসপাতাল।

যাদের জীবনযাত্রার গুণমান ক্রম্বেল দেখে তাদের কাছে একটি প্রশাসনের বার্তা একটি নির্দেশনা দেয়: এখনই দেশ ছেড়ে চলে যান এবং কোনও দিন ফিরে আসার সুযোগ রাখুন। বা ঝুঁকি নির্বাসন এবং একটি স্থায়ী বন্ধ দরজা। হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ সোশ্যাল মিডিয়ায় হুমকি দেওয়া হয়েছে অপসারণের চূড়ান্ত আদেশ পেয়েও যে কেউ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকতে পারে তার বিরুদ্ধে প্রতিদিন 998 ডলার জরিমানা, এবং যদি কেউ দাবি করে যে তারা স্ব -নির্বাসন করবে এবং তা করবে না তবে $ 5,000 পর্যন্ত জরিমানা করা।

ট্রাম্প বলেছিলেন, “আমাদের দেশের লোকেরা অবৈধভাবে সহজ উপায়কে স্ব-অধিদিত করতে পারে বা তারা কঠোর উপায়ে নির্বাসিত হতে পারে এবং এটি আনন্দদায়ক নয়,” ট্রাম্প বলেছিলেন ওভাল অফিস থেকে কথা বলছি প্রশাসনের নতুন বিজ্ঞাপনগুলির একটিতে।

একটি ধারণা মিট রোমনি ভেসে গেছে

এটি কোনও নতুন ধারণা নয়: স্ব-ডিপোর্টেশন জিওপি প্রার্থীর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ছিল আমার রোমনি২০১২ সালে রাষ্ট্রপতি প্রচারের প্রচার।

“উত্তরটি হ’ল স্ব-অধিদফত বিতর্ক পর্যায়ে ট্যাম্পায়, ফ্লা। “আমরা মানুষকে ঘিরে যাব না।”

তারপরে ডোনাল্ড ট্রাম্পের নিজের রাজনৈতিক প্রচার শুরু করার বেশ কয়েক বছর আগে, একে “ক্রেজি নীতি” এবং “ম্যানিয়াকাল” বলে অভিহিত করেছেন। কথা বলছি রক্ষণশীল নিউজ আউটলেট নিউজম্যাক্স এই নির্বাচনের পরে, তিনি বলেছিলেন যে এটি রোমনি হেরে যাওয়ার কারণ ছিল: হিস্পানিক-আমেরিকানদের কাছে নির্দোষ বলে বিবেচিত এমন একটি নীতি প্রচারের মাধ্যমে।

ট্রাম্প নিউজম্যাক্সকে বলেছেন, “ডেমোক্র্যাটদের অবৈধ অভিবাসীদের সাথে আচরণ করার নীতি ছিল না, তবে তারা তাদের জন্য যা যা করেছে তা হ’ল তারা এ সম্পর্কে উত্সাহিত ছিল না,” ট্রাম্প নিউজম্যাক্সকে বলেছেন। “তিনি লাতিনোর সমস্ত ভোট হারিয়েছেন। তিনি এশিয়ান ভোট হারিয়েছেন। তিনি এই দেশে আসতে অনুপ্রাণিত প্রত্যেককে হারিয়েছেন।”

ধারণাটি হাস্যকর হিসাবে দেখা হয়েছিল, এমনকি একটি জনপ্রিয়ের বাট হয়ে উঠেছে কমেডি স্কিট। কেন তাদের সঠিক মনের কেউ কেবল বাছাই করে আত্ম-ডিপোর্ট করবেন?

বেশিরভাগ ইমিগ্রেশন বিশেষজ্ঞরা যুক্তি দেখান যে লোকেরা যে দেশগুলিতে চলে যায় তাদের জীবনযাত্রার মান যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যা খুঁজে পেতে পারে তার চেয়ে বেশি বিপজ্জনক, মরিয়া বা মারাত্মক হয় তবে কোনও অভিবাসন ডিটারেন্স পুরোপুরি কার্যকর হবে না।

লাতিন আমেরিকার ওয়াশিংটন অফিসের অ্যাডাম ইসাকসন যেমন একটি গবেষণা ও অ্যাডভোকেসি গ্রুপ বলেছেন: “তারা যে শর্ত দিয়ে পালাতে পেরেছে তার চেয়ে মানুষের পক্ষে অভিজ্ঞতা আরও দু: খজনক করে তুলতে আপনি এতটা করতে পারেন না।”

তবে রোমনির ধারণার 10 বছরেরও বেশি সময় পরে রাজনীতি এবং দেশটি পরিবর্তিত হয়েছে। পূর্বের নির্বাচনের চেয়ে গত বছর রিপাবলিকানদের হয়ে আরও লাতিনো চালু হয়েছিল – এক প্রস্থান জরিপে 43% এএবং ট্রাম্প সীমান্ত সুরক্ষায় প্রচুর প্রচার করেছিলেন।

মারি তার বাচ্চাদের আলিঙ্গন করে, তারা সকলেই মার্কিন নাগরিক। মারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকার বিষয়ে অনড় ছিলেন, যখন তার স্বামী বলেছেন যে তাদের গুয়াতেমালায় ফিরে যাওয়ার সময় এসেছে।

জেসমিন গারসড/এনপিআর

ক্যাপশন লুকান

টগল ক্যাপশন

জেসমিন গারসড/এনপিআর

অবৈধ অভিবাসন, একসময় একটি ভাঙা ব্যবস্থার পণ্য হিসাবে দেখা যা প্রার্থীরা ঠিক করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, এখন এখন থেকে মুক্তি পাওয়ার হুমকি হিসাবে আলোচিত হয়েছে, এর মধ্যে একটি “মানব পাচারকারী, মাদক চোরাচালানকারী এবং গ্যাং সদস্যরা“”

গত কয়েক মাস ধরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অনেক অভিবাসী পরিবারের জন্য, জীবনের মূল গুণমানটি হ্রাস পেয়েছে – কিছু ক্ষেত্রে দুঃস্বপ্নের চেয়ে কম কিছু নয়।

“আমরা ভয় পেয়েছি। আমরা সারা দিন বাড়ির অভ্যন্তরে থাকি,” ইল। এর ওয়াউকেগানের ভারী গর্ভবতী হন্ডুরান মহিলা রোজা জানুয়ারিতে এনপিআরকে ফিরে বলেছেন।

তিনি ইউনাইটেড গিভিং হোপ চার্চ দ্বারা পরিচালিত একটি খাদ্য ব্যাংকে লাইনে ছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আশঙ্কার ভয়ে তার শেষ নামটি আটকে রাখা উচিত (তিনি আইনী স্থিতি ছাড়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রয়েছেন)। তিনি বলেছিলেন যে হাসপাতালে অভিবাসন কর্মকর্তাদের দ্বারা গ্রেপ্তার হওয়ার ভয়ে তিনি তার ওবি-গাইনের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলি হারাবেন।

তিনি কথা বলার সাথে সাথে মেলিনা নামে এক মহিলা হাঁটলেন: একজন মেক্সিকান মহিলা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আইনী অবস্থান ছাড়াই – তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার শেষ নামটি রোধ করা উচিত। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি তার বাচ্চাদের তাদের পাসপোর্ট পেয়ে গেছেন, এবং শীঘ্রই চলে যাওয়ার আশা করছেন।

যাজক জুলি কন্ট্রেরাস, যিনি ওয়াউকেগনে ফুড ব্যাংক তৈরি করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি স্ব-অধিদফতরের কথা বিবেচনা করে অনেক প্যারিশিয়ানদের কাছ থেকে শুনছেন, তিনি কীভাবে আপনার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাচ্চাদের তাদের পাসপোর্ট পেতে পারেন সে সম্পর্কে তথ্য সেশন রাখার পরিকল্পনা করছেন।

ট্রাম্প কর্মকর্তারা বার্তাটি কারুকাজ করেন

উদ্বোধনের এক মাসেরও কম সময় পরে, ট্রাম্পের হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ এটি যা বলে তা জারি করেছে গার্হস্থ্য এবং আন্তর্জাতিক $ 200 মিলিয়ন বিজ্ঞাপন প্রচার। একটি ভিডিওতে, হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সেক্রেটারি ক্রিস্টি নোম আমেরিকান পতাকাগুলির সামনে দাঁড়িয়ে একটি সতর্কতা সরবরাহ করে।

“আপনি যদি অবৈধভাবে এখানে থাকেন তবে আমরা আপনাকে খুঁজে বের করব এবং আপনাকে নির্বাসন দেব You

“তবে আপনি যদি এখনই চলে যান তবে আপনার ফিরে আসার এবং আমাদের স্বাধীনতা উপভোগ করার এবং আমেরিকান স্বপ্নকে বাঁচানোর সুযোগ থাকতে পারে,” নোম বলেছেন।

অ্যাডিম্প্যাক্ট তথ্য অনুসারে, মার্চ মাসে সরকার বেশ কয়েকটি বড় বাজারে 43 টি স্টেশন জুড়ে ইংরেজিতে টিভি এবং রেডিও বিজ্ঞাপনগুলিতে প্রায় 2.8 মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছিল, স্প্যানিশ ভাষায় টিভি এবং রেডিও বিজ্ঞাপনের জন্য আরও 373,000 ডলার দিয়ে। প্রশাসন স্প্যানিশ সাবটাইটেল সহ – সোশ্যাল মিডিয়ায় বিজ্ঞাপন প্রচার করছে।

ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যানস গত মাসে মার্কিন-মেক্সিকো সীমান্ত বরাবর টেক্সাসের ag গল পাসে একই বার্তা সহ ভ্রমণ করেছিলেন।

“আমরা আমাদের সীমানা প্রয়োগ করছি তা নিশ্চিত করতে আমরা যে উপায়গুলি চাই তা হ’ল আমরা এখানে যারা অবৈধভাবে রয়েছেন তাদের পক্ষে নিজের মতো করে দেশে ফিরে যাওয়া সহজ করে তুলি,” ভ্যানস সাংবাদিকদের জানিয়েছেন।

ভ্যানসের পরিদর্শন করার কয়েক দিন পরে, কাস্টমস এবং বর্ডার সুরক্ষা সিবিপি ওয়ান অ্যাপটি আপডেট করেছে, এখন পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয়েছে সিবিপি বাড়ি হিসাবে। বিডেন প্রশাসনের সময়, অ্যাপটি দ্রুত আশ্রয় দাবি করে। এখন, অ্যাপটি লোকেরা তাদের “স্বেচ্ছায় প্রস্থান করার অভিপ্রায়” সরকারকে অবহিত করার অনুমতি দেয়

ইতিমধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকা লোকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য অ্যাপটি কীভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে সে সম্পর্কে ডিএইচএস প্রশ্নের জবাব দেয়নি, তবে তারা বলেছে যে এটি ব্যবহার করার জন্য উত্সাহ রয়েছে।

ডিএইচএসের মুখপাত্র ট্রিসিয়া ম্যাকলফ্লিন একটি ইমেইলে বলেছেন, “যারা স্ব-অধিদফতরে ভবিষ্যতে আইনীভাবে ফিরে আসার এবং আমেরিকান স্বপ্নকে বেঁচে থাকার সুযোগ পেতে পারেন।” “যদি তারা না করে তবে আমরা তাদের খুঁজে পাব, আমরা তাদের নির্বাসন দেব এবং তারা কখনই ফিরে আসবে না।”

ম্যাকলফ্লিন এনপিআরকে বলেছিলেন যে এপ্রিলের শুরুতে 5000 জন লোক অ্যাপটি স্ব-ডিপোর্টে ব্যবহার করেছে। ইমিগ্রেশন গবেষকরা কিছু অনুমান করেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 11 মিলিয়ন মানুষ আইনী স্থিতি অভাব।

অ্যাডভোকেটরা বলছেন জীবন আরও কঠিন হয়ে উঠছে

তবে প্রটেক্টিং ইমিগ্রান্ট ফ্যামিলি কোয়ালিশনের পরিচালক অ্যাড্রিয়ানা ক্যাডেনা ভাবেন না যে প্রশাসন যথেষ্ট উত্সাহের জন্য যথেষ্ট প্রস্তাব দিচ্ছে। এই মুহুর্তে আইনী স্থিতি ব্যতীত যারা হতে পারে 10 বছর পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে ফিরে আসার চেষ্টা করার আগে।

“আমি ভাবব যে অভিবাসীরা প্রশাসনের কাছ থেকে আসা বক্তৃতাটি জানার জন্য যথেষ্ট স্মার্ট এবং এই ধারণাটি কেনা না যে আপনি ছেড়ে চলে যেতে সক্ষম হবেন। এর কোনও প্রমাণ নেই,” ক্যাডেনা বলেছেন, প্রশাসন সম্প্রদায়ের সাথে আস্থা তৈরি করেনি, বা নীতিমালার অর্থ কী তা সম্পর্কে স্পষ্টতা দেয়নি।

যারা নীতি বিশ্বাস করেন তা নির্বিশেষে, অভিবাসীদের জীবনকে কঠিন করে তোলার লক্ষ্য সফল হচ্ছে, বিশেষজ্ঞরা এবং পরিবারগুলি সাক্ষাত্কারে বলেছেন।

প্রশাসনের নীতিগুলি যা অভিবাসীদের চিকিত্সা যত্ন, খাদ্য অ্যাক্সেস এবং শিক্ষার অ্যাক্সেসকে প্রভাবিত করে তা মিশ্র পরিবারগুলিতে মার্কিন-বংশোদ্ভূত শিশুদেরও প্রভাবিত করে।

ফেব্রুয়ারিতে, ট্রাম্প একটি আদেশ স্বাক্ষর করেছেন “অবৈধ এলিয়েনদের জন্য করদাতা-অর্থায়িত সুবিধাগুলি শেষ করা।” আইনী স্থিতি ব্যতীত অভিবাসীরা ইতিমধ্যে সাধারণত ফেডারেল সুবিধার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে না। তবে ইমিগ্রেশন আইন বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে এই জাতীয় নীতিগুলি মার্কিন নাগরিক শিশুদের পাশাপাশি পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের উপর প্রভাব ফেলে।

বেশ কয়েকটি পরিবারের এনপিআর বলেছিল যে তাদের বাচ্চাদের মানসিক স্বাস্থ্য মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। মেরিল্যান্ডের মারি নামে এক মহিলা, যিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে এনপিআর পরিবারের শেষ নামটি আটকে রেখেছিল কারণ তিনি এবং তার স্বামী আইনী অবস্থান এবং ভয় নির্বাসন ছাড়াই রয়েছেন, বলেছেন তাদের কনিষ্ঠ কন্যা, বয়স 6, আতঙ্কিত আক্রমণ করেছে। “তিনি স্কুলে কাঁদছেন,” মারি বলেছেন। “খুব খারাপ পেটে ব্যথা হচ্ছে। একজন সমাজকর্মীকে পদক্ষেপ নিতে হয়েছিল।”

“আমি কেবল দুঃখ বোধ করছিলাম,” তার মেয়ে আমাদের বলেছিল। “মা আমাকে বলেছিলেন ঠিক আছে। আমি উদ্বিগ্ন যে তার কিছু ঘটবে, যেমন কিছু তাকে পাবে। ইমিগ্রেশন ব্যক্তিদের তাদের রাজ্যে নিয়ে যাচ্ছে যেখানে তারা বড় হয়েছে। আমার মা গুয়াতেমালা থেকে এসেছেন। আমরা এখান থেকে এসেছি।”

মারির স্বামী, একজন ছাদ, এখন গুয়াতেমালায় ফিরে যেতে চান। তিনি চান যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পরিস্থিতি যদি বিকশিত হয় তবে বাচ্চারা তাদের মার্কিন পাসপোর্ট পেতে পারে, মারি বলেছিলেন। তারা সম্প্রতি গুয়াতেমালান দূতাবাসে গিয়েছিল তা নিশ্চিত করার জন্য যে তাদের যদি যেতে হয় তবে তাদের বাচ্চাদের সমস্ত উপযুক্ত কাগজপত্র রয়েছে।

কিন্তু মারি চলে যেতে চায় না। তিনি বলেছিলেন যে তিনি চান যে তার কন্যারা কোনও শিক্ষার অ্যাক্সেস পেতে পারে এবং তারা উদ্বিগ্ন যে তারা গুয়াতেমালায় ফিরে গ্যাং দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হবে। তিনি বলেন, বিতর্কটি বিয়েতে ঝাঁকুনি সৃষ্টি করছে: তিনি এবং তাঁর স্বামী প্রায়শই এ নিয়ে তর্ক করেন, তিনি বলেছিলেন।

“তিনি বলেছেন আমরা আর এভাবে বাঁচতে পারি না,” মারি বলেছিলেন। “এবং আমি বলি, ‘না। আমার বাচ্চারা এখানে জন্মগ্রহণ করেছে। আমার মেয়েরা স্কুলে যাচ্ছে। আমরা থাকছি।’

তর্কটি তার মেয়ের উদ্বেগকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। সুতরাং আপাতত, তারা তাকে একটি আলাদা গল্প বলছে: “বাবু, যদি জিনিসগুলি আরও খারাপ হতে থাকে তবে আমরা ছুটিতে যাব।”